[BASQUE]. ITUGARRAGA (A. P.), URIARTE (J. A. de), DUVOISIN (J.), INCHAUSPE (Abbé) Dialogues Basques, Guipuscoans, Biscaïens ; Labourdins, Souletins. Accompagnés de deux traductions, espagnole et française. Londres, s. n. 1857.
Estimation :
120 - 150 €
Description
In-8 oblong, broché, dos muet demi-basane.
Mors du premier plat fendu, frottements.
Couverture muette (défraîchie) 121 ff. et 1 p. (errata)
L’ouvrage se présente sous forme de dialogues entre deux interlocuteurs A et B répartis en 23 conversations avec la traduction en six langues : labourdin, français, souletin, guipuzcoan, espagnol, biscaïen, et aborde les sujets les plus variés : vie et mœurs des vers à soie, abeilles, cantharides, cochenilles, fourmis,… élevage du bétail, comment faire du bon beurre, du fromage, de l’huile, comment se forment les nuages …
►Rare édition originale tirée à 251 exemplaires publiée par le Prince Louis-Lucien Bonaparte, polyglotte et linguiste, auquel on doit une classification et des études sur les différents dialectes du basque.
Mors du premier plat fendu, frottements.
Couverture muette (défraîchie) 121 ff. et 1 p. (errata)
L’ouvrage se présente sous forme de dialogues entre deux interlocuteurs A et B répartis en 23 conversations avec la traduction en six langues : labourdin, français, souletin, guipuzcoan, espagnol, biscaïen, et aborde les sujets les plus variés : vie et mœurs des vers à soie, abeilles, cantharides, cochenilles, fourmis,… élevage du bétail, comment faire du bon beurre, du fromage, de l’huile, comment se forment les nuages …
►Rare édition originale tirée à 251 exemplaires publiée par le Prince Louis-Lucien Bonaparte, polyglotte et linguiste, auquel on doit une classification et des études sur les différents dialectes du basque.
