VERLAINE, Paul. ■ Parallèlement. Paris, Ambroise Vollard, 1900.
Estimation :
40 000 - 60 000 €
Adjudication :
101 581 €
Description
► L'UN DES PLUS PRÉCIEUX EXEMPLAIRES DE PARALLÈLEMENT, SUR PAPIER “CHINE CHINE”, AVEC LES SUITES EN ROSE ET EN NOIR, AINSI QUE LA SUITE BARRÉE UNIQUE.
ANCIENNES COLLECTIONS VOLLARD, BARTHOU, LOEWY PREMIÈRE ÉDITION ILLUSTRÉE.
2 volumes in-4 (293 x 239mm).
▬ PREMIER VOLUME.
Couverture en premier état avec la vignette de l'Imprimerie nationale, feuillet du privilège du Garde des Sceaux.
COLLATION : (4) ff., 139 pp., (2) ff.
TIRAGE : exemplaire n° 6, l'un des 10 sur “chine chine”, premier papier, comportant “une suite de toutes les planches sans le texte” sur Chine.
ILLUSTRATION : 109 lithographies originales imprimées en rose, 9 dessins de Pierre
Bonnard gravés sur bois et imprimés en noir sur Chine.
LA SUITE : 109 lithographies imprimées en rose sur Chine avant la lettre.
▬ PIÈCE JOINTE :
• le dessin de Bonnard destiné à remplacer le feuillet du privilège, imprimé en bistre sur Chine ;
• un feuillet de justification, sur Chine, sans numérotation ;
• le second état de la page de titre avec la vignette de Bonnard sur Chine ;
• le prospectus d'édition illustré indiquant les prix de souscription, 4 pp. sur vélin de Hollande.
► RELIURE SIGNÉE DE CRETTÉ successeur de Marius Michel.
Maroquin framboise, grand décor doré et mosaïqué, dos long, doublure de maroquin gris dans un encadrement mosaïqué et doré, gardes de soie moirée rose, tranches dorées, couverture et dos conservés, non rogné.
Chemise, étui
▬SECOND VOLUME.
1. LA SUITE EN NOIR : 77 lithographies sur Chine avant la lettre, l'une des 2 seules imprimées par Vollard
2. L'UNIQUE SUITE BARRÉE : 76 lithographies en noir sur Chine avant la lettre
3. PIÈCE JOINTE : le second état de la couverture et de la page de titre avec la vignette de Bonnard ; le frontispice remplaçant le feuillet du privilège, imprimé en noir sur Chine.
RELIURE SIGNÉE DE MARIUS MICHEL. Maroquin rouge janséniste, dos à nerfs, doublure de maroquin gris de lin dans un encadrement mosaïqué et doré, gardes de soie fuchsia, tranches dorées, couverture et dos conservés, non rogné. Chemise, étui
▬ PROVENANCE :
• Ambroise Vollard (pour la suite en noir)
• Louis Barthou (ex-libris ; I, 1935, n° 377, premier volume seul)
• Alexandre Loewy
• Julien Bogousslavsky (ex-libris)
Il existe deux couvertures et deux pages de titre, selon une histoire rapportée par Ambroise Vollard, pour remplacer la vignette de l'Imprimerie nationale par un dessin de Bonnard.
Ce remaniement fut imposé à l'Imprimerie à la suite de la fameuse interpellation à la Chambre au sujet de la présence de l'effigie de la République sur un livre jugé “licencieux”. L'Imprimerie nationale “s'aperçut le tirage achevé que Parallèlement n'était pas un traité de géométrie” (Pierre Berès).
Selon Vollard, cet exemplaire est l'un des deux seuls à comporter la suite en noir sur Chine. Cette suite ne fut en effet imprimée qu'à deux exemplaires par Vollard : une pour lui-même et l'autre cédée au docteur Roudinesco. Contrairement à celui-ci, l'exemplaire Roudinesco n'était pas un exemplaire de tête, mais un papier de Hollande. L'expert de la vente notait dans le catalogue de la bibliothèque Roudinesco : “cet exemplaire est le frère de celui que Vollard composa pour lui-même... Ces deux exemplaires, celui de Vollard et celui du docteur Roudinesco sont notoirement connus comme les deux plus précieux qui se puissent rencontrer”.
Le docteur Roudinesco avait inscrit dans son exemplaire le commentaire suivant : “suite de 77 lithographies tirées à part sur Chine en noir. Cette suite incomplète (77 planches sur 107) n'a été tirée qu'à deux exemplaires. Les deux suites sont incomplètes.
L'une existe dans la collection Vollard (comprend également 77 planches),
l'autre est reliée dans le présent exemplaire. Elle m'a été cédée par Vollard de qui je tiens ces renseignements”. Vollard lui-même joignit à la suite en noir une seconde suite en noir barrée, mentionnée par Carteret. Ces deux exemplaires furent cités et décrits pour la première fois en 1957 par Nicolas Rauch dans son fameux catalogue de livres illustrés, Les Peintres et le livre.
► Le présent exemplaire peut donc être considéré comme l'un des plus précieux de Parallèlement. C'est le libraire Alexandre Loewy qui rassembla, pour sa bibliothèque personnelle, d'un côté l'exemplaire
Barthou sur Chine, et de l'autre les suites en noir que Vollard lui avait cédées. Loewy possédait un second exemplaire, sur papier de Hollande, relié par Pierre-Lucien Martin, lequel figurait seul dans la vente de 1996.
▬ RÉFÉRENCES :
•Carteret, IV, p. 394 : “de la plus grande rareté, surtout sur chine, avec la suite à part (...) il existe une suite en noir (...) qui est la preuve-témoin des planches rayées. Elle est d'une extrême rareté et a été fort cotée”
• N. Rauch, Les Peintres et le livre, Genève, 1957, n° 21
• Bibliothèque du docteur A. Roudinesco, I, Paris, 1967, n° 178
• The Artist and the book, 27 -- F. Chapon, Le Peintre et le livre, pp. 61-66, 279
• Un libraire dans le siècle. Alexandre Loewy, Paris, mars 1996, n° 274
• J. Bogousslavsky, De Parallèlement à Chanson complète, Épalinges, 2005, pp. 15-21.
ANCIENNES COLLECTIONS VOLLARD, BARTHOU, LOEWY PREMIÈRE ÉDITION ILLUSTRÉE.
2 volumes in-4 (293 x 239mm).
▬ PREMIER VOLUME.
Couverture en premier état avec la vignette de l'Imprimerie nationale, feuillet du privilège du Garde des Sceaux.
COLLATION : (4) ff., 139 pp., (2) ff.
TIRAGE : exemplaire n° 6, l'un des 10 sur “chine chine”, premier papier, comportant “une suite de toutes les planches sans le texte” sur Chine.
ILLUSTRATION : 109 lithographies originales imprimées en rose, 9 dessins de Pierre
Bonnard gravés sur bois et imprimés en noir sur Chine.
LA SUITE : 109 lithographies imprimées en rose sur Chine avant la lettre.
▬ PIÈCE JOINTE :
• le dessin de Bonnard destiné à remplacer le feuillet du privilège, imprimé en bistre sur Chine ;
• un feuillet de justification, sur Chine, sans numérotation ;
• le second état de la page de titre avec la vignette de Bonnard sur Chine ;
• le prospectus d'édition illustré indiquant les prix de souscription, 4 pp. sur vélin de Hollande.
► RELIURE SIGNÉE DE CRETTÉ successeur de Marius Michel.
Maroquin framboise, grand décor doré et mosaïqué, dos long, doublure de maroquin gris dans un encadrement mosaïqué et doré, gardes de soie moirée rose, tranches dorées, couverture et dos conservés, non rogné.
Chemise, étui
▬SECOND VOLUME.
1. LA SUITE EN NOIR : 77 lithographies sur Chine avant la lettre, l'une des 2 seules imprimées par Vollard
2. L'UNIQUE SUITE BARRÉE : 76 lithographies en noir sur Chine avant la lettre
3. PIÈCE JOINTE : le second état de la couverture et de la page de titre avec la vignette de Bonnard ; le frontispice remplaçant le feuillet du privilège, imprimé en noir sur Chine.
RELIURE SIGNÉE DE MARIUS MICHEL. Maroquin rouge janséniste, dos à nerfs, doublure de maroquin gris de lin dans un encadrement mosaïqué et doré, gardes de soie fuchsia, tranches dorées, couverture et dos conservés, non rogné. Chemise, étui
▬ PROVENANCE :
• Ambroise Vollard (pour la suite en noir)
• Louis Barthou (ex-libris ; I, 1935, n° 377, premier volume seul)
• Alexandre Loewy
• Julien Bogousslavsky (ex-libris)
Il existe deux couvertures et deux pages de titre, selon une histoire rapportée par Ambroise Vollard, pour remplacer la vignette de l'Imprimerie nationale par un dessin de Bonnard.
Ce remaniement fut imposé à l'Imprimerie à la suite de la fameuse interpellation à la Chambre au sujet de la présence de l'effigie de la République sur un livre jugé “licencieux”. L'Imprimerie nationale “s'aperçut le tirage achevé que Parallèlement n'était pas un traité de géométrie” (Pierre Berès).
Selon Vollard, cet exemplaire est l'un des deux seuls à comporter la suite en noir sur Chine. Cette suite ne fut en effet imprimée qu'à deux exemplaires par Vollard : une pour lui-même et l'autre cédée au docteur Roudinesco. Contrairement à celui-ci, l'exemplaire Roudinesco n'était pas un exemplaire de tête, mais un papier de Hollande. L'expert de la vente notait dans le catalogue de la bibliothèque Roudinesco : “cet exemplaire est le frère de celui que Vollard composa pour lui-même... Ces deux exemplaires, celui de Vollard et celui du docteur Roudinesco sont notoirement connus comme les deux plus précieux qui se puissent rencontrer”.
Le docteur Roudinesco avait inscrit dans son exemplaire le commentaire suivant : “suite de 77 lithographies tirées à part sur Chine en noir. Cette suite incomplète (77 planches sur 107) n'a été tirée qu'à deux exemplaires. Les deux suites sont incomplètes.
L'une existe dans la collection Vollard (comprend également 77 planches),
l'autre est reliée dans le présent exemplaire. Elle m'a été cédée par Vollard de qui je tiens ces renseignements”. Vollard lui-même joignit à la suite en noir une seconde suite en noir barrée, mentionnée par Carteret. Ces deux exemplaires furent cités et décrits pour la première fois en 1957 par Nicolas Rauch dans son fameux catalogue de livres illustrés, Les Peintres et le livre.
► Le présent exemplaire peut donc être considéré comme l'un des plus précieux de Parallèlement. C'est le libraire Alexandre Loewy qui rassembla, pour sa bibliothèque personnelle, d'un côté l'exemplaire
Barthou sur Chine, et de l'autre les suites en noir que Vollard lui avait cédées. Loewy possédait un second exemplaire, sur papier de Hollande, relié par Pierre-Lucien Martin, lequel figurait seul dans la vente de 1996.
▬ RÉFÉRENCES :
•Carteret, IV, p. 394 : “de la plus grande rareté, surtout sur chine, avec la suite à part (...) il existe une suite en noir (...) qui est la preuve-témoin des planches rayées. Elle est d'une extrême rareté et a été fort cotée”
• N. Rauch, Les Peintres et le livre, Genève, 1957, n° 21
• Bibliothèque du docteur A. Roudinesco, I, Paris, 1967, n° 178
• The Artist and the book, 27 -- F. Chapon, Le Peintre et le livre, pp. 61-66, 279
• Un libraire dans le siècle. Alexandre Loewy, Paris, mars 1996, n° 274
• J. Bogousslavsky, De Parallèlement à Chanson complète, Épalinges, 2005, pp. 15-21.
