DOS PASSOS (John). Lettre autographe signée à Esther Murphy. McClellanville en Caroline du Sud aux États-Unis, s.d. 1/2 p. in-folio, petites déchirures marginales dont une restaurée.
Estimation :
150 / 200
Adjudication :
Invendu
Description
« We're sailing from New York on the third – so anything sent to the Lafayette before then will reach us. Thanks so much for the two letters. Hope you'll still be in New York so that we can report when we get back – we hope early in May. Give our best to Chester. Katy joins me in warmest good wishes... »
Traduction :
« Nous quittons New York en bateau le trois – alors tout ce qui sera envoyé auparavant au Lafayette [hôtel new-yorkais] nous parviendra. Mille merci pour les deux lettres. J'espère que vous serez encore à New York, comme ça nous pourrons vous signaler quand nous serons de retour – nous espérons début mai.
Donnez mes meilleurs souvenirs à Chester [Chester Arthur, époux d'Esther Murphy]. Katy [Katherine Foster Smith, épouse de John Dos Passos] se joint à moi pour les bons vœux les plus chaleureux... » Esther Murphy était une intellectuelle new-yorkaise, lesbienne assumée.
Traduction :
« Nous quittons New York en bateau le trois – alors tout ce qui sera envoyé auparavant au Lafayette [hôtel new-yorkais] nous parviendra. Mille merci pour les deux lettres. J'espère que vous serez encore à New York, comme ça nous pourrons vous signaler quand nous serons de retour – nous espérons début mai.
Donnez mes meilleurs souvenirs à Chester [Chester Arthur, époux d'Esther Murphy]. Katy [Katherine Foster Smith, épouse de John Dos Passos] se joint à moi pour les bons vœux les plus chaleureux... » Esther Murphy était une intellectuelle new-yorkaise, lesbienne assumée.
