SANDWICH (John Montagu, earl of). Lettre autographe signée à un Lord. Aix-La-Chapelle, 26 mai 1748. 1 p. 1/4 in-4.
Estimation :
200 / 300
Adjudication :
1000 €
Description
« Nothing can exceed the joy I feel, or the obligation I think myself under to you for your kind intention of making me a visit at this place ; I shall be here waiting your amiral with the utmost impatience, & will difer entering into any of the particulars of your obliging letter till I have the happiness of seeing you... »
Traduction : « Rien ne surpasse la joie que je ressens ou l'obligation que je crois vous avoir pour votre aimable intention de me rendre visite en ce lieu ; j'attendrai ici votre amiral avec la plus extrême impatience, et remettrai à plus tard d'entrer dans le moindre détail de votre obligeante lettre jusqu'à ce que j'ai le bonheur de vous voir... »
Alors premier Lord de l'Amirauté (ministre de la Marine) depuis le début de l'année 1748, il participait comme ministre plénipotentiaire aux négociations qui allaient aboutir au traité d'Aix-la-Chapelle mettant un terme à la guerre de Succession d'Autriche.
→ C'est en hommage à Lord Sandwich que Cook nomma un archipel qu'il découvrit dans l'Atlantique « îles Sandwich », et que la tradition donna son nom à une collation devenue célèbre.
Traduction : « Rien ne surpasse la joie que je ressens ou l'obligation que je crois vous avoir pour votre aimable intention de me rendre visite en ce lieu ; j'attendrai ici votre amiral avec la plus extrême impatience, et remettrai à plus tard d'entrer dans le moindre détail de votre obligeante lettre jusqu'à ce que j'ai le bonheur de vous voir... »
Alors premier Lord de l'Amirauté (ministre de la Marine) depuis le début de l'année 1748, il participait comme ministre plénipotentiaire aux négociations qui allaient aboutir au traité d'Aix-la-Chapelle mettant un terme à la guerre de Succession d'Autriche.
→ C'est en hommage à Lord Sandwich que Cook nomma un archipel qu'il découvrit dans l'Atlantique « îles Sandwich », et que la tradition donna son nom à une collation devenue célèbre.
