Georges RODENBACH. 1855-1898. Écrivain poète belge. 2 L.A.S. (à Philippe Gille). 10 juin 1891 et s.d. 3 pp. in-8.
Estimation :
100 - 150 €
Adjudication :
100 €
Description
Donnant son avis sur « l’internationalisme en art » ;
(…) Je vous sais gré (en vous remerciant de votre mention aimable de Bruges-la-morte, d’approuver ma théorie d’être uniquement en écrivant français. Il n’y a pas d’écrivain belge. Les langues seules déterminent les littératures.
On est un écrivain français, anglais, allemand si on écrit en français, en anglais, en allemand. Le lieu de naissance importe peu (…).
Cela ne veut pas dire qu’on ne puisse pas être de sa race ; mais dire l’âme flamande en prose ou vers français, c’est être un écrivain français comme le fut Barbey d’Aurevilly en disant l’âme normande qui est aussi loin et étrangère à Paris que l’âme flamande (…).
Remerciant son correspondant sur la publication d’un poème dans le Figaro.
(…) Je vous sais gré (en vous remerciant de votre mention aimable de Bruges-la-morte, d’approuver ma théorie d’être uniquement en écrivant français. Il n’y a pas d’écrivain belge. Les langues seules déterminent les littératures.
On est un écrivain français, anglais, allemand si on écrit en français, en anglais, en allemand. Le lieu de naissance importe peu (…).
Cela ne veut pas dire qu’on ne puisse pas être de sa race ; mais dire l’âme flamande en prose ou vers français, c’est être un écrivain français comme le fut Barbey d’Aurevilly en disant l’âme normande qui est aussi loin et étrangère à Paris que l’âme flamande (…).
Remerciant son correspondant sur la publication d’un poème dans le Figaro.
