[VIAN (Boris)] sous le pseud. de SULLIVAN (Vernon). J'irai cracher sur vos tombes. Traduit de l'américain par Boris Vian. Paris, Éditions du Scorpion, Jean d'Halluin, 8 novembre 1946 ; in-12, broché, non coupé.
Estimation :
400 / 600
Adjudication :
2200 €
Description
Édition originale.
« Entrepris à la suite d’un pari, l’écriture de J’irai cracher sur vos tombes ne prend au jeune homme (il est né en 1920) que quinze jours, vélocité qui se manifeste aussi dans la crudité du style […] dans le rythme évoquant les accents syncopés du jazz, ou dans l’efficacité, la simplicité, la rapidité de l’intrigue. » (Pierrat, 100 livres censurés).
Traduction fictive qui valut à Boris Vian et à l’éditeur une condamnation pour outrage aux bonnes mœurs. Le livre fut interdit à la vente.
L’un des 120 exemplaires sur papier vélin pur fil de Lafuma-Navarre (n° 110), seul grand papier.
Couverture très légèrement salie.
► Très rare.
« Entrepris à la suite d’un pari, l’écriture de J’irai cracher sur vos tombes ne prend au jeune homme (il est né en 1920) que quinze jours, vélocité qui se manifeste aussi dans la crudité du style […] dans le rythme évoquant les accents syncopés du jazz, ou dans l’efficacité, la simplicité, la rapidité de l’intrigue. » (Pierrat, 100 livres censurés).
Traduction fictive qui valut à Boris Vian et à l’éditeur une condamnation pour outrage aux bonnes mœurs. Le livre fut interdit à la vente.
L’un des 120 exemplaires sur papier vélin pur fil de Lafuma-Navarre (n° 110), seul grand papier.
Couverture très légèrement salie.
► Très rare.
