PAOLI, Pascal, Général de la Nation Corse (1725-1807). Lettre autographe signée trois fois à Antonio Peraldi, Rostino le 22 septembre 1794.1 p. In-4°, avec minute de la réponse du destinataire.
Estimation :
1 200 - 1 400 €
Description
La lettre est signée une première fois, puis signée une seconde fois dans un premier post sriptum de ses initiales, et encore une fois dans un second post scriptum de ses nom et prénom. Quelques rousseurs et mouillure claire sans gravité.
Un échange un peu plus vif dans cette lettre entre Paoli et Peraldi.
… Nelle mie precedenti vi ho sempre detto che mi mandiate lo stato dei pagamenti nelle debite forme, e nel tempo stesso che mi indicaste nella vostra lettera che mi mandarette unita agli stati, il residuo del denaro, che resta a vostre mani. Non dimenticate, vi prego, questo avvertimento, che è necessario per aver sempre sotto glo occhi lo stato attuale della cassa miltare …
La réponse de Peraldi est elle-aussi empreinte de la même vivacité.
… Se la febra non mi dasse fastidio, potrei dirla il giorno e la quantità, che ogni volta ho mandato, ma la Patria vorra bene sopportarmi, giacchè ho anche io la passienza di travagliare per essa essendo ammalato, e di abbandonare in questi tempi i miei domestici affari per i di lei vantaggi. Nella mia precedente del 22 di questo mese, l’inviai quattro copie di Prè, e lo feci conoscere lo stato in cui si trovava la cassa militare …
Un échange un peu plus vif dans cette lettre entre Paoli et Peraldi.
… Nelle mie precedenti vi ho sempre detto che mi mandiate lo stato dei pagamenti nelle debite forme, e nel tempo stesso che mi indicaste nella vostra lettera che mi mandarette unita agli stati, il residuo del denaro, che resta a vostre mani. Non dimenticate, vi prego, questo avvertimento, che è necessario per aver sempre sotto glo occhi lo stato attuale della cassa miltare …
La réponse de Peraldi est elle-aussi empreinte de la même vivacité.
… Se la febra non mi dasse fastidio, potrei dirla il giorno e la quantità, che ogni volta ho mandato, ma la Patria vorra bene sopportarmi, giacchè ho anche io la passienza di travagliare per essa essendo ammalato, e di abbandonare in questi tempi i miei domestici affari per i di lei vantaggi. Nella mia precedente del 22 di questo mese, l’inviai quattro copie di Prè, e lo feci conoscere lo stato in cui si trovava la cassa militare …
