OSCAR Ier - Lettre signée « Oscar » avec compliment autographe. Christiania [actuelle Oslo], 21 février 1845. 1 page in-4, en suédois.
Estimation :
300 - 400 €
Description
À propos de l’organisation de la visite du prince héritier du Danemark
─ Traduction :
« J’accuse réception de la lettre de Monsieur le Général du 16 février.
En ce qui concerne de pourvoir le poste vacant dans le premier régiment des grenadiers de la Garde, je considère nécessaire d’ajourner la décision de cette question. Ainsi on aura le temps de choisir parmi les candidats, le plus apte pour le poste. Suite au message confidentiel du Comte de Moltke, je prie le Général de lui dire de ma part et d’une manière aussi confidentielle, qu’un camp d’exercice sera rassemblé cette année à Ladugårds Gardet et qu’une manœuvre aura lieu à proximité de la capitale.
Bien sûr que je serai très flatté à cette occasion de recevoir une visite du Prince héritier du Danemark, et si par conséquent, cela étant, le Comte de Moltke en personne projette de se rendre à Copenhague, il peut facilement être tenu au courant si l’emploi du temps de Son Altesse Royale permet un tel voyage. Je serais ravi, après en avoir la certitude, d’organiser l’invitation de Son Alt R. et de lui faire connaître de plus amples détails concernant l’exécution des manœuvres qui auront lieu du 23 juin au 4 juillet.
Je prie donc M. le Général, de se renseigner d’une manière discrète auprès du Comte Moltke, après l’arrivée de celui-ci à Copenhague et de donner sa réponse en toute discrétion….votre bien dévoué.. »
─ Joint :
• Pochette, pour référence, de la vente publique Mr J. Baart de la Faille, sous la direction de G. Theod. Bom, du 3 novembre 1868 à Amsterdam.
─ Traduction :
« J’accuse réception de la lettre de Monsieur le Général du 16 février.
En ce qui concerne de pourvoir le poste vacant dans le premier régiment des grenadiers de la Garde, je considère nécessaire d’ajourner la décision de cette question. Ainsi on aura le temps de choisir parmi les candidats, le plus apte pour le poste. Suite au message confidentiel du Comte de Moltke, je prie le Général de lui dire de ma part et d’une manière aussi confidentielle, qu’un camp d’exercice sera rassemblé cette année à Ladugårds Gardet et qu’une manœuvre aura lieu à proximité de la capitale.
Bien sûr que je serai très flatté à cette occasion de recevoir une visite du Prince héritier du Danemark, et si par conséquent, cela étant, le Comte de Moltke en personne projette de se rendre à Copenhague, il peut facilement être tenu au courant si l’emploi du temps de Son Altesse Royale permet un tel voyage. Je serais ravi, après en avoir la certitude, d’organiser l’invitation de Son Alt R. et de lui faire connaître de plus amples détails concernant l’exécution des manœuvres qui auront lieu du 23 juin au 4 juillet.
Je prie donc M. le Général, de se renseigner d’une manière discrète auprès du Comte Moltke, après l’arrivée de celui-ci à Copenhague et de donner sa réponse en toute discrétion….votre bien dévoué.. »
─ Joint :
• Pochette, pour référence, de la vente publique Mr J. Baart de la Faille, sous la direction de G. Theod. Bom, du 3 novembre 1868 à Amsterdam.
