PLINE LE JEUNE. Lettres. Paris, veuve de Claude Barbin, 1699-1700. 3 volumes in-12, maroquin bleu nuit, triple filet, armoiries au centre, dos orné aux petits fers, roulette sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées sur mabrure (Reliure...
Estimation :
1500 - 2000
Adjudication :
Invendu
Description
de l'époque).
Édition originale de la traduction de Louis-Silvestre de Sacy (1654-1727). Le titre du premier tome porte une mention de Seconde édition.
« Cette versions des Épîtres de Pline est, au jugement de quelques critiques, une des meilleures traductions qui existent en notre langue : on est allé jusqu'à dire que c'était la seule traduction qui valût mieux que son original » (Quérard).
Les lettres XVI et XX du livre sixième constituent le seul témoignage direct qui subsiste de l'éruption du Vésuve survenue le 24 août 79.
Séduisant exemplaire en maroquin bleu nuit aux armes de Louis-Charles de Machault d'Arnouville (1667-1750), qui fut lieutenant général de police de Paris de 1718 à 1720, à la suite de d'Argenson, et directeur de la librairie. Issu d'une famille de parlementaires parisiens, il avait été conseiller au Grand Conseil en 1690, maître des requêtes en 1694 et intendant de commerce en 1708, puis conseiller d’État et, sous la Régence, chef du conseil de la duchesse d'Orléans.
Exemplaire en belle condition. Dos insensiblement passés avec quelques infimes trous de ver, pâle mouillure en tête des tomes II et III.
Brunet, IV, 723 – Quérard, VII, 213 – OHR, 2153.
Édition originale de la traduction de Louis-Silvestre de Sacy (1654-1727). Le titre du premier tome porte une mention de Seconde édition.
« Cette versions des Épîtres de Pline est, au jugement de quelques critiques, une des meilleures traductions qui existent en notre langue : on est allé jusqu'à dire que c'était la seule traduction qui valût mieux que son original » (Quérard).
Les lettres XVI et XX du livre sixième constituent le seul témoignage direct qui subsiste de l'éruption du Vésuve survenue le 24 août 79.
Séduisant exemplaire en maroquin bleu nuit aux armes de Louis-Charles de Machault d'Arnouville (1667-1750), qui fut lieutenant général de police de Paris de 1718 à 1720, à la suite de d'Argenson, et directeur de la librairie. Issu d'une famille de parlementaires parisiens, il avait été conseiller au Grand Conseil en 1690, maître des requêtes en 1694 et intendant de commerce en 1708, puis conseiller d’État et, sous la Régence, chef du conseil de la duchesse d'Orléans.
Exemplaire en belle condition. Dos insensiblement passés avec quelques infimes trous de ver, pâle mouillure en tête des tomes II et III.
Brunet, IV, 723 – Quérard, VII, 213 – OHR, 2153.
