[Alfred JARRY (1873-1907). L.A.S., Laval 27 mai 1894, [à Alfred Vallette] ; 1 page et demie in-8. Belle lettre du jeune Jarry au sujet d’Haldernablou, son premier texte que va publier le Mercure de France (numéro de juillet 1894).
Description
Suite à son absence imprévue, il demande deux services : il regrette de manquer la pièce Le Vendeur de Soleil [de Rachilde] sur laquelle il voulait écrire un compte rendu dans L’Art Littéraire, et demande qu’on donne une des places que Mme Rachilde lui avait promises à Léon-Paul Fargue. Il lui demande aussi l’envoi du dernier Mercure, pour y relire la conférence de Laurent Tailhade… Après mûre réflexion avec Remy de Gourmont, Jarry souhaite « changer le titre de la pièce et changer aussi les noms des personnages, le “page Cameleo” m’ayant supplié de le débaptiser […]. Je mettrai au lieu de Henrik et Cameleo, partout où sont ces noms, Haldern et Ablou, et comme titre simplement Haldernablou en un seul mot de l’horreur de la bête double accouplée. J’indiquerais aussi en italique tous les vers sauf les trois sonnets réguliers ; en italique la petite strophe qui suit chacun. Immense recopiage évité si cette petite cuisine d’indications typographiques ne vous ennuie point »…
