Louis-Ferdinand CÉLINE (1894-1961). L.A.S. « Destouches », [juillet 1937, à son traducteur anglais John Marks] ; 1 page in-4.
Estimation :
700 / 800
Adjudication :
2 000 €
Description
à propos de projets avec son ami le dessinateur Gen Paul. Il est question d’un texte biographique sur Gen Paul, rédigé en anglais par Marks à partir de lettres de Céline et de ses aquarelles, que le traducteur vend à Londres. [Lettres, Pléiade, n° 37-24.]{CR} « Vous êtes un ami merveilleux et fidèle. Mille reconnaissances pour le papier de Paul et les bonnes nouvelles que vous me donnez au sujet de ses aquarelles. Il va vous faire tout de suite un autre envoi »… Céline évoque également leur projet d’illustration de la revue Night and day fondée par Marks : « Paul est déjà en transe – Il a plusieurs merveilleuses idées de couvertures – C’est entendu – Et notre Mort à crédit ? [projet de traduction en anglais] Je pars à St Malo travailler, 6 semaines »… Il ajoute en marge : « Le N&D semble à Paul joliment réussi. Il est surtout en extase devant votre splendide dessinateur. Impression impeccable. Travail hors ligne ! Et l’humour ! Un triomphe je crois ! »
