(Philologie) — Vanden Ende, Casparus.- Schatkamer der Nederduitse en Franse talen [...]. Rotterdam, Jean Naeran, 1669. 2 stukken in 1 vol. in-4° : [16 incl. gegrav. titel en portret van de auteur]-[380], [8]-[555] pp. (gegrav. titel met...
Estimation :
120 / 150
Adjudication :
160 €
Description
beschadigde marges en licht vervuild, sporadische vlekken, kleine papiermanco’s aan enkele hoeken). Eigentijdse Hollandse perkamenten spitselband : gladde rug met titel in pen (vervuild, gedeeltelijk gelost, slijtage aan plathoeken en kapitalen, hs herkomstmerk en modern ex-libris op binnenkant voorplat). Tweede druk van dit Nederduits-Frans en Frans- Nederduits woordenboek (1, uitg. : 1654) samengesteld door Casper vanden Ende (° Amsterdam 1614), jurisconsult te Rotterdam en stichter van de "Fransche school" aldaar. Bevat bovendien een bijvoegsel over de Franse grammatica van Jean-Louis d’Arsy samen met de vertaling ervan door vanden Ende. Het werk is geïllustreerd met een tweetalige gegraveerde titel en het portret van de auteur. # Frederiks en Van den Branden 234. fl Seconde édition de ce dictionnaire "flamand- frangais" et "frangais-flamand" par un jurisconsulte de Rotterdam, fondateur d’une école frangaise dans la même ville. Titre gravé bilingue et portrait de l’auteur. Avec une dissertation sur la grammaire frangaise par Jean-Louis d’Arsy (qqs pet. défauts). Plein vélin de l’ép. (déboïté, défraïchi).
