Lot n° 550
Sélection Bibliorare

CHAMPOLLION Jean-François (1790-1832). — Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens, ou Recherches sur les élémens premiers de cette écriture sacrée, sur leurs diverses combinaisons, et sur les rapports de ce système avec les...

Estimation : 10000 - 15000
Adjudication : 11 875 €
Description
autres méthodes graphiques égyptiennes. Seconde édition revue par l’auteur, et augmentée de la Lettre à M. Dacier… Avec un volume de planches. (Imprimerie royale. 1828). — 2 volumes in-8. xxiv pp. (faux-titre, titre, dédicace au Roi, Avertissement sur cette seconde édition, Préface de la première édition).
468 pp., XVI planches dont 4 dépliantes, 1 f. d’avis au relieur indiquant l’emplacement des planches. – Volume de planches : 48 pp., 4 planches dépliantes chiffrées III, IV, V, VI ; 21 planches chiffrées 1-21 ; 11 planches A-K.

Reliure romantique de l’époque, demi-cuir de Russie rouge à coins, dos lisses ornés avec titre doré, plats de papier rouge chagriné, armes dorées au centre des plats avec la devise Ardeo persevero spero, gardes d’époque. Exemplaire entièrement non rogné. — Exceptionnel exemplaire du texte fondateur de l’égyptologie, enrichi du manuscrit autographe signé de l’épître dédicatoire à CHARLES X, et offert à François GUIZOT.

Seconde édition, en partie originale.
Elle comprend 58 pages de plus que la première, et 4 planches supplémentaires.

Dans cette édition « plus étendue que la première » (1824), la plus complète et tenue par l’auteur pour définitive, Champollion a ajouté une nouvelle préface ou « Avertissement », et développé ses principes en ajoutant de nouveaux exemples tirés de monuments qui lui étaient inconnus à l’époque.
Il a introduit de nouvelles analogies entre l’alphabet hiéroglyphique et l’alphabet copte, et introduit sa Lettre à M. Dacier de 1822, qui forme à présent le chapitre II de cette édition. Enfin, à la fin de l’ouvrage, il s’est livré à un examen approfondi d’un passage de Clément d’Alexandrie sur les écritures égyptiennes qui ne figurait pas dans l’édition de 1824.

Le premier volume porte un envoi manuscrit sur la page de faux-titre : « A Mr Guizot hommage de la famille de l’auteur » ; ce précieux exemplaire fut en effet offert par les parents de Champollion après la mort de l’auteur à François GUIZOT (1787-1874), ministre de l’Instruction publique de 1832 à 1837, qui l’a fait relier à ses armes. Le titre porte en outre deux cachets encre Bibliothèque de Mr Guizot.

─ On a relié en tête :
• le manuscrit autographe de la dédicace au Roi Charles X (2 pages in-fol.).
« Au Roi. / Sire, /
L’Asie ancienne s’est ouverte aux efforts de la critique moderne ; mais l’Égypte semblait devoir cacher pour toujours sous le voile d’une écriture mystérieuse, l’histoire, le culte, le systême graphique et l’état moral du peuple que l’antiquité Grecque et Romaine a reconnu pour l’Instituteur premier de la Civilisation. /
La découverte de l’Alphabet des Hiéroglyphes Phonétiques appliqué dabord aux monuments élevés par les Égyptiens sous la domination des Ptolémées et des Césars, écarta un coin de ce voile et jetta sur ces problèmes une lumière inespérée ; appliqué maintenant aux monuments des ages antérieurs, il doit nous montrer l’Égypte toute entière avec ses vieux Pharaons et leurs prodigieux et impérissables ouvrages. C’est à la protection éclairée que Votre Majesté accorde aux sciences historiques qu’on sera redevable de la possession de si neufs et de si intéressants résultats. / L’approbation dont Votre Majesté honora mes premiers efforts a soutenu et redoublé mon zêle ; pouvant me flatter aujourd’hui d’atteindre le but vers lequel j’ai constamment dirigé mes études, qu’il me soit permis de m’enorgueillir de vos bienfaits ! et de dire que c’est à la munificence de Votre Majesté que je dois l’impression de ce nouvel écrit dont Sa bonté daigne agréer l’hommage, comme une offrande de ma profonde et respectueuse gratitude. Si l’histoire des progrès de nos connaissances sous Votre Règne parle avec quelque estime de mes travaux, elle redira surtout combien j’ai du d’encouragements à vos lumières et à votre auguste protection. /
Je suis avec respect de Votre Majesté, Sire, le très humble très soumis et très fidèle sujet J.F. Champollion le jeune ».
Partager