Swift, Jonathan.- Le conte du tonneau, contenant tout ce que les arts et les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux [...]. Traduit de l'anglois. La Haye, Henri Scheurler, 1757. 3 vol. in-12° : front.-[8]-xvi-[2]-312, [2]-xii-296,...
Estimation :
200 / 250
Adjudication :
250 €
Description
[4]-xvi-280 pp.; 7 h.-t. (qqs ff. brunis au t. I). Rel. de l'époque : plein veau marbré, dos fleuronnés dorés à nerfs et étiq. de cuirs vert et rouge, tr. rouges. Illustré de 8 eaux-fortes par Andreas Reinhardt jr (Copenhague 1715-1752 Frankfurt-am- Mein) : frontispice, 6 eaux-fortes (t. I) et 1 jolie gravure illustrant la "Bataille entre les livres anciens et modernes dans la bibliothèque de St-James" (t. II). Satire politique et littéraire de la Querelle des Anciens et des Modernes développée à l'avantage des Anciens dans le Conte du Tonneau (t. I) et "La bataille des livres" (t. II), le t. III contenant le "Traité des dissensions entre les nobles et le peuple dans les républiques d'Athènes & de Rome", "L'art de ramper en poésie" attribué à Pope et "L'art du mensonge politique" attribué à John Arbuthnot. Quant au titre du recueil, Swift fait allusion à un usage chez les marins : jeter un tonneau vide à une baleine (i.e. les "beaux esprits") afin de la détourner du bateau (i.e. la société civile, la politique et la religion). L'originale parut en 1704 et la traduction frangaise en 1721. # Teerink, pp. 185-186 n° 281 et p. 179 n° 173 (8 h.-t. pour les éd. de 1732, 1742 et 1757); # Cohen 964 (7 h.-t. pour les éd. de 1721, 1732 et 1756); # Graesse VI-535; # www.lettres.univ-metz.fr. Provenance : Villeneuve l'aïné, fabriquant de Draps à Mirepoix (étiq. du XIX s.).
