BRASSENS (Georges) — Manuscrit autographe pour la chanson La Fessée. — 1 p. 1/2 sur 1 f.
Estimation :
1500 - 3000
Adjudication :
15 600 €
Description
Version quasi-définitive de la chanson la Fessée, figurant sur l'album Supplique pour être enterré à la plage de Sète, gravé en 1966.
Le document donne la tonalité (qui a changé) et fait référence à la Mauvaise réputation.
On décèle quelques petites variantes entre ce manuscrit et les paroles de la chanson enregistrée : " Laissant seule au monde une épouse épatante ", devient " Abandonnant au monde une épouse épatante " ; " Comme de vrais bossus " devient " Ainsi que des bossus " ; " Certes ce n'est pas lui " devient " Ce n'est certes pas lui " ; " et je baissai le nez piteux " devient " et je baissai le front piteux "
Chanson légère, badine, remplie de double-sens, mais exempte de trivialité :
" Un tablier d'sapeur, ma moustache, pensez ! /
Cette comparaison méritait la fessée. /
Retroussant l'insolente avec nulle tendresse, /
Conscient d'accomplir, somme toute, un devoir, /
Mais en fermant les yeux pour ne pas trop en voir, /
Paf ! J'abattis sur elle une main vengeresse ! /
"Aïe ! Vous m'avez fêlé le postérieur en deux !" "
" Enregistrée en 1969, elle fait partie de ces chansons que les radios, même libérées de la censure, auront toujours du mal à diffuser aux heures de grande écoute. […] Quand il est à sa table, affairé à doser les ingrédients de sa potion magique, d'aventure guitare à l'appui, on ne peut imaginer que Brassens heureux.
Lorsqu'il concocte la Fessée, le voici particulièrement à son affaire.
Pensez donc : l'amour fait la nique à la mort " (Tillieu, Poulanges, les Manuscrits de Brassens.)
Petite tache juste sous la dernière ligne.
Le document donne la tonalité (qui a changé) et fait référence à la Mauvaise réputation.
On décèle quelques petites variantes entre ce manuscrit et les paroles de la chanson enregistrée : " Laissant seule au monde une épouse épatante ", devient " Abandonnant au monde une épouse épatante " ; " Comme de vrais bossus " devient " Ainsi que des bossus " ; " Certes ce n'est pas lui " devient " Ce n'est certes pas lui " ; " et je baissai le nez piteux " devient " et je baissai le front piteux "
Chanson légère, badine, remplie de double-sens, mais exempte de trivialité :
" Un tablier d'sapeur, ma moustache, pensez ! /
Cette comparaison méritait la fessée. /
Retroussant l'insolente avec nulle tendresse, /
Conscient d'accomplir, somme toute, un devoir, /
Mais en fermant les yeux pour ne pas trop en voir, /
Paf ! J'abattis sur elle une main vengeresse ! /
"Aïe ! Vous m'avez fêlé le postérieur en deux !" "
" Enregistrée en 1969, elle fait partie de ces chansons que les radios, même libérées de la censure, auront toujours du mal à diffuser aux heures de grande écoute. […] Quand il est à sa table, affairé à doser les ingrédients de sa potion magique, d'aventure guitare à l'appui, on ne peut imaginer que Brassens heureux.
Lorsqu'il concocte la Fessée, le voici particulièrement à son affaire.
Pensez donc : l'amour fait la nique à la mort " (Tillieu, Poulanges, les Manuscrits de Brassens.)
Petite tache juste sous la dernière ligne.
