PIERRE BERGE & associés - Bibliothèque Geneviève et Jean-Paul KAHN. Livres, manuscrits, photographies, collages, peintures et dessins Poètes, peintres et photographes du XXe siècle. VENDREDI 09 OCTOBRE 2020 à 14h Drouot salle 5

Vendredi 9 octobre 2020

Lot Précédent
Lot n° 117
Lot Suivant

Max ERNST. Paramythes. Traduit de l'allemand par Robert Valançay avec le concours de l'auteur. Paris, Le …

Estimation : 3 000 - 4 000 EUR
Adjudication : 4 500 €
Description
Paramythes. Traduit de l'allemand par Robert Valançay avec le concours de l'auteur. Paris, Le Point Cardinal, 1967.
In-4, demi-chagrin fauve à bandes, non rogné, tête dorée, couverture illustrée et dos conservés (G. Gauchet).
Édition originale de la traduction française par Robert Valançay et l'auteur.
Elle est illustrée de 10 collages de Max Ernst reproduits en noir, dont huit à pleine page.
Tirage limité à 1000 exemplaires.
Un des exemplaires de tête sur papier d'Auvergne Richard de Bas, signés par l'éditeur et enrichis d'une lithographie originale en couleurs justifiée et signée par Max Ernst, contrecollée en frontispice.
Le tirage de tête a été limité à 60 exemplaires ; celui-ci n'est pas numéroté étant celui réservé au traducteur, Robert Valançay, avec note signée de l'éditeur, Jean
Hugues.
Envoi autographe signé orné de trois petits dessins originaux : a Robert Valançay qui mériterait la première dédicace, si ce n' était
Robert Valançay ? l'ami
Max Ernst
Le collage original signé de Max Ernst reproduit en couverture a été monté en tête.
Bel exemplaire conservé dans une sobre reliure de l'époque de G. Gauchet.
( Jean Hugues, libraire-éditeur, 2004, pp. 39 et 117.- Riese Hubert, Surrealism and the Book, p. 108 : “In 1967, [Ernst] assisted Robert Valançay with the French translations that he later revised for inclusion in Écritures, a collected edition of his writings published in 1970 by Gallimard. The painter's repeated efforts to translate and revise his own text indicate a commitment to writing unusual for a painter.”)
Partager