Lot n° 365

- ILLE-ET-VILAINE. 1797. Député COSTARD (Alexis-Joseph) né à Saint-Méen (Ille et Vilaine) 1753 - Vice-Président de la Cour d'appel, Député d'Ille-et-Vilaine en 1810 -
RENNES (35) 19 Fructidor An 5 (5 Sept 1797) - Lettre autographe...

Estimation : 150 - 200
Adjudication : Invendu
Description
signée COSTARD; à son ancien Collègue et Ami AUBRÉE Député au Conseil des Anciens - TB texte politique - “COUASNIER, votre successeur à BAINS, m'a fait passer 150 Livres pour votre traitement du mois de Germinal comme Directeur du Jury de cet Arrondissement.... Nous ne pouvons plus toucher notre Traitement, tout modique qu'il soit, si on le compare à celui que reçoivent les professeurs au Collège de RENNES... La tranquillité n'est pas troublée ici depuis quelque temps quoique suivant le Thermomètre de Paris, on joue à la hausse ou à la baisse. Les Gens sages et paisibles conçoivent des alarmes, des dissensions qui s'élèvent et semblent augmenter entre les premiers pouvoirs de la République; On craint une rupture, un choc qui replongent la France dans les horreurs d'une guerre intestine; On craint de voir renouveler les Bastilles, les Échafauds, les Torches et les Poignards. Dieu veuille détourner de nos têtes de pareils fléaux; et nous donner le bon Esprit de cicatriser les plaies qui saignent encore. La Paix à l'extérieur, le calme au dedans peuvent seuls réparer nos pertes et dépendent de l'union entre les pouvoirs. On le sent ici, on le dit et on l'espère que le Conseil des Anciens dans sa sagesse, saura la maintenir...” - 3pp in-4°.
- ILLE AND UGLY. 1797. Deputy COSTARD (Alexis-Joseph) born in Saint-Méen (Ille-et-Vilaine) 1753 - Vice-President of the Court of Appeal, Deputy of Ille-et-Vilaine in 1810 -
RENNES (35) 19 Fructidor Year 5 (5 Sept 1797) - Autograph letter signed COSTARD; to his former Colleague and Friend AUBRÉE Deputy to the Council of Elders - TB political text - "COUASNIER, your successor at BAINS, made me pass 150 Pounds for your treatment of the month of Germinal as Director of the Jury of this Arrondissement.... We can no longer touch our Salary, however modest it may be, if we compare it to that received by the teachers at the College of RENNES ... The tranquillity has not been disturbed here for some time, although according to the Paris Thermometer, one plays up or down. Wise and peaceful People conceive alarms, dissensions which rise and seem to increase between the first powers of the Republic; One fears a rupture, a shock which plunges France back into the horrors of an internal war; One fears to see renewed the Bastilles, the Scaffolds, the Torches and the Daggers. May God turn away such plagues from our heads; and give us the good Spirit to heal the wounds that still bleed. Peace on the outside, calm on the inside can only repair our losses and depend on the union between powers. We feel it here, we say it and we hope that the Council of Elders, in its wisdom, will be able to maintain it..." - 3pp in-4°.
Partager