Lot n° 547

- (RUSSIE) - L.A.S. Adolphe DUPUIS (Acteur français), de SAINT PÉTERSBOURG le 10 Déc. 1863 à Mr Yvon - “.. Je connais le Prince GORTSCHAKOFF, mais je ne lui ai jamais parlé. Je me suis adressé alors à Dimitri MARISCHKINE, Russo-français...

Estimation : 100 - 150
Adjudication : Invendu
Description
fort aimable, et très capable lui même de devenir acquéreur de votre tableau.... Le Prince GORTSCHAKOFF avait en effet une Galerie composée d'une quarantaine de tableaux seulement... J'en ai fait parlé au Prince BARIATINSKY que j'irai voir celui là, et au Comte STROGONOFF, ce sont des amateurs, des vrais. J'irai même au Ministre Comte ADLERBERG 1er vieillard, on ne peut plus aimable, si je sais qu'il y a possibilité d'en parler à l'Empereur... Si vous êtes décidé à tenter la vente de votre tableau en Russie... il faudra me l'envoyer par l'ambassade française. C'est le meilleur moyen, bien emballé, on n'ouvrira ni aux douanes allemandes, ni aux douanes russes et le tableau ne risquera rien...”
- (RUSSIA) - L.A.S. Adolphe DUPUIS (French actor), from SAINT PÉTERSBOURG on Dec. 10, 1863 to Mr. Yvon - "... I know Prince GORTSCHAKOFF, but I have never spoken to him. I then addressed myself to Dimitri MARISCHKINE, a very kind French-Russian, and very capable himself of becoming the purchaser of your painting.... Prince GORTSCHAKOFF had indeed a Gallery composed of only about forty paintings... I told Prince BARIATINSKY that I would go and see this one, and Count STROGONOFF, they are amateurs, real ones. I will even go to the Minister Count ADLERBERG 1st old man, one could not be more kind, if I know that there is a possibility to speak about it to the Emperor... If you are decided to try to sell your painting in Russia... it will have to be sent to me by the French embassy. It's the best way, well packed, it won't be opened at either German or Russian customs, and the painting will be safe..."
Partager