AGUTTES. Neuilly-sur-Seine. MANUSCRITS & LETTRES AUTOGRAPHES. Beaux-arts - Musique et spectacle - Littérature - Histoire et sciences. JEUDI 18 MARS 2021 à 14h30 Hôtel des ventes de Neuilly. VOUS pouvez enchérir - En live, sur la plateformes Drouot Live (+1,5 % HT) Avec inscription. Ou Par ordres d’achat ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre d’achat ou votre réservation de ligne à l’étude. Tel : 33 (0)1 41 92 06 44 11 - N'oubliez pas de vous inscrire avant le mardi 18 mars 12H00

Jeudi 18 mars 2021

Lot Précédent
Lot n° 168 
Lot Suivant

MANN Thomas (1875-1955) L.A.S. «Thomas Mann», Londres 15 mai 1949, à Emil PREETORIUS à …

Estimation : 1 500 - 2 000 EUR
Adjudication : 2 504 €
Description
MANN Thomas (1875-1955)
L.A.S. «Thomas Mann», Londres 15 mai 1949, à Emil PREETORIUS à Krottenmühl (Allemagne) ; 3 pages et demie in-8 à en-tête Savoy Hotel
London, enveloppe.
Belle lettre sur son retour en Allemagne après son long exil.
[Emil PREETORIUS (1883-1873), célèbre illustrateur et décorateur de théâtre allemand, fut très proche de Thomas Mann, dont il illustra
Herr und Hund (Maître et chien, 1919). Thomas Mann s'inspirera de lui pour le personnage de Kridwis dans son roman Doktor Faustus.
Thomas Mann est alors sur le point de retrouver l'Allemagne après seize ans d'exil, pour recevoir le prestigieux Goethe Preis.]
C'est l'ancien recteur de Francfort, le professeur Hallstein, qui lui a annoncé à Washington qu'on lui avait attribué le prix pour cette année.
Cela veut d'abord dire quelque chose de spécial cette année, et ensuite, c'est un acte courageux auquel il se doit de réagir en conséquence.
L'invitation pressante est pour le 28 août dans le cadre d'une manifestation officielle à laquelle il ne peut se soustraire. Ainsi, le lieu de ses retrouvailles avec l'Allemagne sera donc Francfort et non pas Munich ... Sa visite là-bas vaudra pour toute l'Allemagne, car un voyage dans ce pays est au-dessus de ses forces... ... «mir den Preis für dieses Jahr zuerkannt hat. Das will erstens - eben in diesem Jahr - etwas Besonderes sagen und stellt zweitens, aus
Gründen, die ich nicht weiter zu nennen brauche, eine recht tapfere
Handlung dar, auf die ich entsprechend reagieren muss. Die dringende Einladung, den Preis am 28. August im Rahmen einer offiziellen Feier persönlich an Ort und Stelle entgegenzunehmen, konnte ich nicht ausschlagen, und so wird denn also der Ort meiner Wiederberührung mit
Deutschland nicht München, sondern Frankfurt sein, eine Aenderung, die in diesem Jahre ja ihren guten Sinn hat. Die amtliche Einladung habe ich noch nicht einmal in Händen, aber die Sache scheint mir abgemacht - und wird mich unter anderem viel Zeit kosten ; eigentlich wollte ich Mitte August schon wieder zu Hause sein. Jedenfalls muss nun für Frankfurt gelten, was sonst für München gegolten hätte : mein
Besuch dort wird für den Deutschlands überhaupt stehen ; denn im
Lande herumzureisen ginge über meine Kräfte»
Partager