Lot n° 121 

PINTO (Fernão Mendes). Les Voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto, fidèlement traduicts de …

Estimation : 150 - 200 EUR
Adjudication : 1 875 €
Description
PINTO (Fernão Mendes). Les Voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto, fidèlement traduicts de portugais en françois par le sieur Bernard Figuier. Paris, Mathurin Henault, 1628. In-4, veau brun, double filet doré, dos orné, tranches jaspées (Reliure du XVIIe siècle). Édition originale rare et recherchée de la première traduction française.
On la doit à un gentilhomme portugais du nom de Bernardo Figueroa, qui l'a dédiée au cardinal de Richelieu.
La Peregrinaçam du voyageur portugais Fernão Mendes Pinto (1510-1583) relate son voyage dans l'empire portugais des Indes orientales, alors à son apogée, et notamment en Chine, aux Indes, au Siam et au Japon. Composée à son retour, elle n'a été publiée qu'en 1614, à Lisbonne, avant d'être traduite en plusieurs langues européennes.
De la bibliothèque de la marquise d'Agoult, avec ex-libris manuscrit sur la première garde blanche.
Reliure restaurée, plats et caissons réappliqués, contregardes renouvelées, quelques rousseurs et petites mouillures.
Chadenat, n°1186 – Cordier, Sinica, 2067.
Partager