Description
GUERRE DE 1914-1918. ARMÉE D’ORIENT. Correspondance principalement de Pierre à ses parents et à Odette ou Alice, sur 59 cartes postales illustrées, 1917-1918.
Les cartes postales, en noir et blanc ou en couleurs, représentent des vues de Monastir et Salonique, et des scènes diverses : réparation des routes par de jeunes Macédoniens, types de Comitadjis, vendeuses de chaussettes, costume national Grec, vue d’aéroplane, un coin des remparts, orphelinat grec, le croiseur Jauréguiberry et navire hôpital (27 avril 1915), vue prise du cimetière israélite, etc. Les cartes de Salonique représentent l’incendie des 18/20 août 1917 (plusieurs vues), le drapeau italien passant sous l’arc d’Alexandre, le campement anglais à Zeiteli, un bivouac, le général Sarrail pendant un concert place de la Liberté, carte panorama , fête au général Sarrail, le campement serbe, les restes du Zeppelin abattu à l’embouchure du Vardar, des réfugiées Macédoniennes, le premier jour de l’état de siège, le défilé d’un régiment d’artillerie, la mosquée de la citadelle, une dame turque de l’aristocratie, des derviches tourneurs, etc.
1917. 25.I : « Hier je suis sorti de nouveau dans Salonique... le tabac est très bon marché et à profusion »… 30.I : « Le courrier a dû disparaître au fond des eaux, le bateau qui les portait ayant été torpillé avec une partie de ses hommes… Le temps est bien mauvais, aussi ne sort-on pas trop les chemins étant épouvantables »… 7.2 : « Les routes sont toujours pleines de boue ; c’est surtout à l’extérieur de la ville car l’intérieur est assez propre, les quais sont bien jolis, ils ont environ 8 à 10 m de long et bordés de beaux bateaux et belles maisons, c’est un chic quartier de Salonique… Je m’occupe de rehabiller les rescapés de ma Cie au nombre de 24, nous les habillons des pieds à la tête n’ayant absolument rien ayant tout perdu leurs effets. Le colonel a été sauvé, deux se sont noyés tous les deux en voulant se sauver l’un l’autre. Leur récit est bien triste et ils ont beaucoup de mérite »… 12/2, sur la région : « On y rencontre à la fois la mer, la plaine et la montagne, les unes sont couvertes de neige… Rien n’est plus beau qu’un coucher de soleil sur la mer ou sur les montagnes. Chacun son goût , je le préfère sur la mer, en effet sous le jour de la clarté se trouvent les monts de l’Olympe très hauts et recouverts de neige, c’est splendide »... 11/5 : « Toujours en position d’attente à Ivonici. Nous ne sommes qu’à 25 km. de Monastir que nous apercevons à l’horizon et que nous voyons bombarder tous les jours »... 1/6 : « Remarquez le visage voilé des Turques. Celles la ne sont pas des plus élégantes ni des mieux voilées mais vous aurez un léger aperçu de ces mœurs si bizarres. On n’arrive qu’à voir leurs yeux, c’est tout »… 1918. 5.I : « Aujourd’hui temps épouvantable il gèle fort. Lorsque nous sommes tous réunis le soir autour du poêle nous ne pouvons tous nous empêcher de penser à ceux qui ont dû passer dehors cette nuit de vendredi à samedi. J’ai reçu des nouvelles du front de mon régiment, le major m’apprenant la mort d’un de mes caporaux tué par l’explosion d’une grosse torpille, le pauvre garçon a été broyé »… 1/2 : « les montagnes constituent la principale partie de la péninsule des Balkans . C’est pourquoi la guerre est-elle rude »... 11/3 : « le dégel continuant nous transforme le camp en véritable mare à canards »... 12/3 : « Démonstration de tous nos engins en présence d’officiers supérieurs Anglais venus pour nous visiter, rien de sensationnel pour le moment. N’ai que 3 officiers et 3 sous-officiers à instruire, me demande si cela durera encore longtemps »… 8/4 : « Nous sommes en train de réinstaller le camp et faisons de nouvelles installations pour les beaux jours »... 23/5. Les Macédoniennes sont « affreuses, on dirait de véritables cosaques, elles sont loin de remporter le prix de beauté. La chaleur est accablante, nous sommes obligés de dormir sous nos moustiquaires à cause de l’abondance de mouches et moustiques »... 2/9 : « Le mauvais temps revit depuis quelques jours dans notre région et la neige recouvre le camp et les environs »... 20/9 : « Me voici encore à Nevolani.... vous n’êtes pas sans ignorer que nous faisons du bon travail en Orient et qu’il n’est pas encore fini. Nous venons de recevoir une partie des prisonniers Bulgares faits par les Serbes et les Français, ils sont heureux de leur sort et ne se plaignent nullement »... 28/9 : « Les opérations marchent très bien dans notre région, allons partir de Nevolani où nous sommes depuis quelques jours pour occuper les territoires libérés de Serbie »... 6/10 : « Monastir est devenu à présent un point stratégique très important pour nous… La ville a doublé en habitants qui réintègrent tous, pour nous c’est un trafic épouvantable qui dure nuit et jour »... 20/10 : « Je suis à Monastir, employé dans un service assez intéressant j’ai un vaste secteur à surveiller, je m’occupe de la circulation des transports »… Etc.
