Lot n° 125

[LABOUREUR Jean-Émile (1877-1943)]. — Petits & grands verres. Choix des meilleurs cocktails recueillis par Nina Toye & A. H. Adair et mis en français par Ph. Le Huby (Paris, Au Sans Pareil, [1927]) ; in-4, broché, couverture illustrée rempliée.

Estimation : 800 - 1000
Adjudication : 884 €
Description
Édition originale française de ce recueil composé par Nina Toye et A. H. Adair et présenté comme traduit par Philibert Le Huby (pseudonyme de Jean-Émile Laboureur). Il s'agit de l'un des premiers ouvrages à divulguer pour le grand public de véritables recettes de cocktails. L'édition américaine parut en 1925.

♦ Superbement illustrée par Laboureur, cette édition comprend 10 très belles compositions hors texte gravées à l'eau-forte et au burin ainsi qu'une composition en couleurs sur la couverture et 14 ornements en noir représentant des bouteilles, des verres, un shaker, un citron, etc. — Un des exemplaires de luxe au format in-4 (seuls à comprendre les hors-textes,) un des 20 premiers sur vergé d'Arches, avec une suite sur japon, réservés aux «Amis du Sans Pareil» et signés par l'éditeur René Hilsum.

Small & ; large glasses. Selection of the best cocktails collected by Nina Toye & ; A. H. Adair and put into French by Ph. Le Huby (Paris, Au Sans Pareil, [1927]) ; in-4, paperback, illustrated front cover. — Original French edition of this collection composed by Nina Toye and A. H. Adair and presented as translated by Philibert Le Huby (pseudonym of Jean-Émile Laboureur). It is one of the first books to divulge real cocktail recipes to the general public. The American edition was published in 1925. — Superbly illustrated by Laboureur, this edition includes 10 beautiful etched and engraved hors texte compositions as well as a colour composition on the cover and 14 black ornaments representing bottles, glasses, a shaker, a lemon, etc. — One of the deluxe copies in-4 (the only ones to include the hors-texts), one of the first 20 on Arches laid paper, with a suite on japon, reserved for the "Amis du Sans Pareil" and signed by the publisher René Hilsum.
Partager