Les collections ARISTOPHIL • 43 • DE CRANACH A PICASSO. LETTRES & MANUSCRITS AUTOGRAPHES - DESSINS - AQUARELLES - par AGUTTES. JEUDI 23 SEPTEMBRE 2021 à 14h15 Aguttes Neuilly. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’envoi de scans ou de photos des lots. VOUS pouvez enchérir via la plateforme Drouot Digital (+1,8 % HT) Avec INSCRIPTION, N'oubliez pas de vous inscrire avant le jeudi 23 septembre 11h00. Par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre ou votre réservation de ligne à l’étude téléphone : + (0) 1 41 92 06 44

Jeudi 23 septembre 2021

Lot Précédent
Lot n° 165
Lot Suivant

MONET CLAUDE (1840-1926). — L.A.S. «Claude Monet», Giverny [15 février 1889], à Stéphane MALLARMÉ ; 2 pages in-8 à l'encre violette, enveloppe (encre un peu délavée avec décharges d'encre).

Estimation : 1500 - 2000
Adjudication : 2 990 €
Description
Remerciement pour Les Poèmes d'Edgar Poe traduits par Mallarmé (Léon Vanier, 1889). «Que je vous dise le plaisir, le ravissement que j'ai éprouvé à la lecture de votre livre. J'ignorais complètement la poésie de POE, c'est admirable, c'est la poésie même, le rêve et comme l'on sent que vous en avez traduit l'âme ! Je ne suis qu'un ignorant complètement illettré mais n'en suis pas moins ému. Je ne connaissais de Poe que ses proses que j'avais lues et admirées très jeune avant d'en entendre parler mais comme vos poèmes complètent et disent l'homme que c'était»...

L.A.S. "Claude Monet", Giverny [15 February 1889], to Stéphane MALLARMÉ ; 2 pages in-8 in purple ink, envelope (ink a little faded with ink discharges). — Thanks for Les Poèmes d'Edgar Poe traduits par Mallarmé (Léon Vanier, 1889). "Let me tell you the pleasure, the rapture I experienced in reading your book. I was completely unaware of Poe's poetry, it is admirable, it is poetry itself, the dream, and how one feels that you have translated its soul! I am only a completely illiterate ignoramus but I am no less moved. I knew of Poe only his prose, which I had read and admired when I was very young before I heard of him, but how your poems complete and tell of the man he was"...
Partager