GUILLAUMOT-RICHARD. Villefranche Sur Saône. Gérald RICHARD, Commissaire-Priseur. Livres anciens & Editions Originales - Illustrés modernes. SAMEDI 20 NOVEMBRE 2021 à 14h00. 592, boulevard Albert-Camus 69400. Vous pouvez enchérir par ordres d’achat ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre d’achat ou votre réservation de ligne à l’étude avant le Samedi 20 novembre à 12h00 Tel. : + 33 (0) 4 28 39 00 20 ou DROUOT LIVE vous pouvez donc enchérir sur la plateformes (+1,8 % HT). AVEC INSCRIPTION AVANT LE SAMEDI 20 à 12H00

Samedi 20 novembre 2021

Lot Précédent
Lot n° 78
Lot Suivant

LE CORAN, traduit de l'arabe, accompagné de notes, et précédé d'un abrégé de la vie de …

Estimation : 150 - 180 EUR
Description
LE CORAN, traduit de l'arabe, accompagné de notes, et précédé d'un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés, par [Claude] Savary. Paris, Knapen et Onfroy, 1783. 2 volumes.

11,5 par 20 cm. XVI-(4)-248-270 ; (12)-464 pages. Plein veau blond d'époque, dos 5 nerfs, caissons ornés, pièce de titre rouge. Double filets à froid encadrant les plats, filet doré sur coupes. Un petit trou de ver au bas d'un dos, un coin légèrement émoussé, rares épidermures sur les plats. Malgré cela, bonne condition. Quelques bandeaux et culs de lampe. Bon état intérieur.

Edition originale de la traduction donnée par Claude-Étienne Savary qui l'avait rédigée lors d'un séjour de plusieurs années en Égypte. Dans sa préface, il compare sa traduction à celle de Du Ryer, qu'il critique. Dans l'«Abrégé de la vie de Mahomet», il s'est efforcé de se «garder de la partialité des uns» (les écrivains grecs et latins) et «de l'enthousiasme des autres» (les Mahométans).
Partager