Lot n° 57

FLAUBERT Gustave (1821-1880).L.A.S. « ton G. », [Croisset] Nuit de mardi [14 juin 1853], à Louise COLET ; 4 pages in-4, enveloppe avec cachets postaux et sceau de cire rouge annotée par Louise Colet. Longue et magnifique lettre sur l'avancement...

Estimation : 10000 - 12000
Adjudication : 14 950 €
Description
de Madame Bovary, dont Flaubert cite un passage . Me sentant ce matin, en grande humeur de style, j'ai après ma leçon de géographie à ma nièce, empoigné ma Bovary et j'ai esquissé trois pages dans mon après-midi - que je viens de récrire ce soir. Le mouvement en est furieux & plein. - J'y découvrirai sans doute mille répétitions de mots qu'il faudra ôter. [...] Quel miracle ce serait pour moi d'écrire maintenant seulement deux pages dans une journée moi qui en fais à peine trois par semaine ! »... Il pense que dans une quinzaine de jours il pourra « lire à Bouilhet tout ce commencement (120 pages). - S'il marche bien ce sera un grand encouragement, et j'aurai passé sinon le plus difficile du moins le plus ennuyeux. Mais que de retards ! je n'en suis pas encore au point où je croyais être pour notre dernière entrevue à Mantes ». Puis il évoque les « sots & violents tracas » de sa « pauvre chère amie », aux prises avec un ancien amant, Octave LACROIX, secrétaire de SAINTEBEUVE : « Sur de pareilles merdes qui nous viennent se déposer à nos pieds, le mieux qu'il a à faire c'est de passer de suite l'éponge & de n'y plus songer ». Flaubert est prêt à aller leur donner « quelque chose sur la figure ou autre part [...] À quoi bon discuter, répliquer se passionner ? [...] c'est toujours ce maudit élément passionnel qui nous cause tous nos ennuis. [...] Oui il faut se brider le cœur - le tenir en laisse comme un bouledogue enragé - et ensuite le lâcher tout d'un bond dans le style, - au moment opportun. Cours, mon vieux, cours, aboie fort & prends au ventre »... Il rassure Louise sur son poème La Paysanne (paru au début de l'année) : « «Tu t'étonnes d'être en but à tant de calomnies, d'attaques, d'indifférences de mauvais-vouloir. Plus tu feras bien, plus tu en auras. C'est là la récompense du bon, & du beau. On peut calculer la valeur d'un homme d'après le nombre de ses ennemis, et l'importance d'une œuvre au mal qu'on en dit. - Les critiques sont comme les puces, qui vont toujours sauter sur le linge blanc, et adorent les dentelles »... Flaubert rapporte les amusants propos d'un curé de Trouville lors d'un plantureux dîner, et il cite un dialogue entre Charles Bovary et le pharma - cien Homais : « “ - Allons donc ! fit le pharmacien en levant les épaules les parties fines chez le traiteur ! les bals masqués ! le champagne ! tout cela va rouler je vous assure ! - Moi je ne crois pas qu'il se dérange objecta Bovary. - Ni moi non plus reprit vivement Mr Homais, q[uoi] qu'il lui faudra pourtant suivre les autres, au risque de passer pour un jésuite - et vous ne savez pas la vie que mènent ces farceurs-là, dans le quartier-latin avec des actrices ! Du reste, les étudiants sont fort bien vus à Paris. Pour peu qu'ils aient qque talent d'agrément on les reçoit dans les meilleures société ; et il y a même des dames du faubourg St Germain, qui en deviennent amoureuses - ce qui leur fournit par la suite, les occasions qqfois, de faire de très beaux mariages.” En deux pages j'ai réuni, je crois toutes les bêtises que l'on dit en province sur Paris. - La vie d'étudiant, les actrices, les filous qui vous abordent dans les jardins publics, & la cuisine de restaurant “toujours plus malsaine que la cuisine bourgeoise” ». Il raconte l'enterrement de Madame Pouchet : « Le grotesque m'assourdis - sait les oreilles et le pathétique se convulsionnait devant mes yeux. D'où je tire (ou retire plutôt) cette conclusion. - il ne faut jamais craindre d'être exagéré - tous les très grands l'ont été, Michel-Ange Rabelais Shakespeare, Molière [...] Mais pour que l'exagération ne paraisse pas, il faut qu'elle soit partout - continue, proportionnée, harmonique à elle-même. Si vos bonshommes ont cent pieds, il faut que les montagnes en aient vingt mille. - & qu'est-ce donc que l'idéal si ce n'est ce grossissement-là ? »... Correspondance (Pléiade), t. II, p.353.
Partager