Lot n° 111

PROUST Marcel (1871-1922).L.A.S. « Marcel Proust », [avril ou mai 1912], à Jean-Louis VAudoyer ; 7 pages in8. Longue et intéressante lettre sur les poèmes de Vaudoyer et sur la publication d' À la recherche du temps perdu. Vaudoyer lui a...

Estimation : 8000 - 10000
Adjudication : 9 753 €
Description
envoyé son recueil Hommage à Théophile Gautier et Proust a trouvé ces vers délicieux : « La somnolence de Gautier et l'inspiration que lui versent les Muses de la décoration est peut'être la chose qui m'a paru de la plus rare qualité. Cependant le Café de Venise est bien remarquable aussi et quant au petit poème sur le Voyage en Espagne, cette forme qui est si essentiellement de cette époque et qui donne au goût quelque chose d'équivalent à une saveur acidulée par la perpétuelle impression que les vers ne riment pas (ce qu'on a si souvent chez Musset) il est peut'être ce que je préfère »... Il regrette cependant l'absence du baron de Sigognac, héros du Capitaine Fracasse, « l'œuvre de Gautier que je préfère ». Il lui demande ensuite des conseils pour la publication d'À la recherche du temps perdu : « Mon roman (?) se composera à peu près de 2 volumes de [650 barré] 700 pages chacun. Peut'être le second n'en aura que 600, mais je ne peux pas arrêter le 1er à la moitié juste. Croyez-vous qu'un ouvrage en 2 volumes soit exécutable par Fasquelle ou autre. Ou faudrait-il mettre 2 titres. Un titre général et au dessous I et un 1er titre pour le 1er volume, et un autre titre pour le second volume (comme L'Orme du mail, l'Anneau d'Améthyste) ou même cinq volumes de 300 pages un par partie. Enfi n vous qui êtes si expert en belles impressions, et sans chercher du tout la beauté pour ce livre, mais la possibilité qu'il soit lu sans fatigue, la clarté de l'impression tient-elle à ce qu'il y a peu de lettres dans chaque ligne et peu de lignes dans chaque page ? Ainsi la Double Maîtresse (Mercure) est très facile à lire, Salammbô (Fasquelle) impossible. [...] quoique Fasquelle est le seul auquel je sois recommandé, j'aurais peut'être intérêt à aller au Mercure car il me faut des pages très, très pleines ; pour n'en avoir que 650 dans le 1er volume et je crois que c'est le maximum de pages que puisse avoir un volume ? [...] Au p[oin]t de vue de l'ouvrage, ce que je préférerais ne pouvant avoir un volume de 1300 pages serait 2 volumes de 650. Tout de suite après 2 titres (que j'aimerais moins qu'un ouvrage en 2 volumes. (Ce serait 2 volumes aussi mais en titres séparés). Enfi n une multitude de volumes (un par partie de 300 pages) est ce que j'aimerais le moins, mais peut'être ce qui me sera imposé. Dans ce cas ne devrai-je pas exiger que chaque volume paraisse au maximum 3 mois après le précédent ? Jamais je n'oserais vous parler de tout cela si je ne savais que votre grand amour de la littérature descend volontiers jusqu'aux questions de confection du livre »... Correspondance, t. XI, p. 117.
Partager