Lot n° 182

QUENEAU Raymond.TAPUSCRIT, Sourires d'une nuit d'été, [1956]. Dialogues français de Queneau pour le film d'Ingmar Bergman. La correspondance jointe au tapuscrit montre que Queneau fut chargé par les productions cinématographiques I.T.S....

Estimation : 800 - 1000
Adjudication : Invendu
Description
d'écrire le dialogue français de la version post-synchronisée de ce beau film d'Ingmar BERGMAN (1918-2007), à partir d'une traduction du dialogue original. Il lui revenait également de vérifier le synchronisme de son texte. * Tapuscrit complet ronéoté des dialogues (67 pages in-4, sous chemise reliée ocre). Plus une courte introduction (1 p. in-4 dactylographiée). * Paroles de la chanson « Je suis née pour le plaisir » (1 p. in-4 dactylographiée). *5 lettres de Jean Rossignol, des Productions cinématographiques I.T.S., à Raymond Queneau (1956) ; et une copie dactylographiée du générique.
Partager