Lot n° 332

François-René de CHÂTEAUBRIAND. Manuscrit autographe (brouillon avec ratures et corrections). 1 …

Estimation : 800 - 1 200 EUR
Adjudication : 750 €
Description
François-René de CHÂTEAUBRIAND. Manuscrit autographe (brouillon avec ratures et corrections). 1 p. in-4.
Rare brouillon évoquant son combat contre Napoléon et son admiration de Milton. Quelques lignes sont écrites de la main de son secrétaire Hyacinthe Pilorge. Châteaubriand a rayé une grande partie du texte, l'a complètement corrigé, transformé et complété. Il raconte son travail de traduction de Milton entrepris « pour subvenir aux besoins de l'exil ». « Approchant de la fin de ma carrière, je redemande du pain à tes cendres []. Maintenant que nos pays arrivent au bout de leurs monarchies, nous n'avons plus rien à démêler ensemble, je m'adresse à ta gloire. Assis entre tes deux filles chéries bien aimées, privé de la lumière clarté du ciel soleil, mais éclairé par le flambeau de ton génie, tu leur dictais tes vers immortels. Je n'ai point de filles, je puis encore contempler l'astre du jour, mais je ne peux dire comme toi :
Soleil j'eusse autrefois éclipsé ta lumière !
[] Tu servis Cromwell. Royaliste J'ai combattu Bonaparte Napoléon ».
Partager