Lot n° 143

MARMONTEL Jean-François (1723-1799) poète, auteur dramatique, philosophe et critique [AF 1763, …

Estimation :
Adjudication : 400 €
Description
MARMONTEL Jean-François (1723-1799) poète, auteur dramatique, philosophe et critique [AF 1763, 17e f]. L.A.S. « Marmontel » (minute avec corrections), Paris 25 août 1780, à un Prince russe ; 3 pages in-4.
Éloge de Catherine II de Russie.
Il fait l'éloge des manières et du style gracieux du prince, « dignes de ce que nous appellons ici la vieille cour », et le remercie du thé, des fourrures, et d'une « robe de mandarin » qu'il mettra « les matinées ou je ferai le rôle d'un vieux lettré avec les jeunes gens qui me consultent sur leurs ouvrages. [] Je suis très sensible, mon prince, à la confidence que vous me faites de la digne apostille que votre auguste imperatrice a mise à votre lettre. C'est un maître-roi que cette CATHERINE ; et c'est d'elle qu'on doit apprendre à connoître les hommes, à les employer et à les faire valoir. Sa façon de regner est simple, franche, naturelle ; on voit qu'elle est née pour les grandes choses ; un empire à gouverner ne lui pese pas une once ; elle lui donne le branle comme une autre femme à son rouet, et manie un sceptre avec la même aisance qu'Hercule manioit sa massue. Je vous félicite, mon prince, de l'honneur d'être son ministre » Il tourne un compliment sur les écrits de l'impératrice ; puis, ayant barré quelques lignes sur un « code chinois » dont parlait le prince, il en biffe un autre concernant les opéras dont il a refait les livrets pour PICCINNI : « On vient de reprendre l'opera de Roland et il a eu encore plus d'applaudissements que dans la nouveauté. Celui d'Atys aura le meme sort. C'est, à tous égards, un modèle. Il faut donner aux oreilles que GLUCK a barbarisées, le tems de s'humaniser ». Il ajoute qu'un mémoire de GAILLARD « sur l'esclavage et la servitude », et une traduction de Sophocle par LA HARPE, lus en séance publique de l'Académie, ont été « fort applaudis »
Partager