Description
Agriculture. CRESCENZI. Pietro Crescentio... Nel quale si trattano gli ordini di tutte le cose che si appartengono a commodi & a gli utili della villa. CRESCENZI, Pietro. Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuovamente per Francesco Sansovino. Nel quale si trattano gli ordini di tutte le cose che si appartengono a commodi & a gli utili della villa. Con le figure delle herbe & de gli animali...Venezia, [Francesco Sansovino] 1561
4to ; Leg. coeva p. pergamena rigida, tit. mss. sul dorso ; cc. 4 nn. 252, 4 nn. (con errori di numer.) ; Marca tip. xil al Front., Iniz. figur., Test., fregi, moltissime figure xil. n.t. Note manoscritte sul foglio di guardia. Tracce d'uso, piccolo strappo alla carta 103, tracce di umidità, esemplare genuino.
Bella e rara edizione figurata, nella traduzione e ediz. di F. Sansovino, du premier et plus important opéra italien d'agriculture, composé de deux livres par le médecin et consulteur bolonais P. Crescenzi (1230?-1320 ?) qui, à l'âge d'environ dix ans, séjournait dans sa villa de campagne. L'opéra a influencé de façon notable la renaissance de la science agronomique non seulement en Italie, mais dans toute l'Europe. Dans le testo, de nombreuses figures xylophaniques montrent des animaux domestiques et domestiques, des chevaux, des animaux de compagnie, qui sont utilisés pour le travail dans l'ornement et dans les champs.
Legato con : PALLADIO, Rutilio Tauro. La Villa di... tradotta nuovamente per Francesco Sansovino, nella quale si contiene il modo di coltivar la terra di mese in mese,...Venezia, [Francesco Sansovino] 1560 [al Front. 1560]
cc. 4 nn., 88, 3 nn. ; Marca tip. xil al Front., altra grande marca del Sansovino al verso dell'ult. c., Iniz. figur., Test., fregi xil.
Rara Edizione Originale della traduzione del Sansovino, di quest'opera latina d'agricoltura in cui sono indicati lavori e colture da effettuarsi ogni mese in campagna. Simon II, 612 ; Westbury 167 ; Bagnasco 1422.
4to ; 190x140 mm ; vélin rigide de l'époque, quadrillé, titre manuscrit au dos ; l. 4 non numérotés, 252 (avec des erreurs de numérotation), 4 non numérotés, dispositif d'impression gravé sur bois sur la page de titre, lettres initales gravées sur bois, coiffes, ornements et nombreuses illustrations dans le texte. Note manuscrite sur la première page de garde et sur le vrso du dernier feuillet. Traces d'usure, taches, petite déchirure à la l. 103, traces d'humidité. Exemplaire peu soigné.
Belle et rare édition illustrée, dans la traduction et l'édition de F. Sansovino, du premier et plus important ouvrage agricole italien, composé en douze livres par le médecin et juriste P. Crescenzi de Bologne (1230 ? -1320 ?) lorsque, à l'âge d'environ soixante-dix ans, il se retira dans sa villa à la campagne. L'ouvrage a grandement influencé la renaissance de la science agronomique non seulement en Italie, mais aussi dans toute l'Europe. Dans le texte, de nombreuses illustrations gravées sur bois montrent des herbes, des plantes, des animaux domestiques et sauvages, des outils pour le travail dans le potager et dans les champs.
Relié avec : PALLADIO, Rutilio Tauro. La Villa di Palladio tradotta nuovamente per Francesco Sansovino, nella quale si contiene il modo di coltivar la terra di mese in mese...Venezia, [Francesco Sansovino] 1560 [al Front. 1560]
l. 4 nn. 88, 3 nn. ; dispositif de l'imprimeur gravé sur bois sur la page de titre, dispositif de Sansovino au verso du dernier feuillet. Initiales, coiffes et ornements gravés sur bois. Taches.
Rare édition originale de la traduction par Sansovino de cet ouvrage agricole latin qui indique les travaux et les cultures à effectuer chaque mois dans les campagnes. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
