Lot n° 66

Poetry. CALMO. Rhodiana comedia. CALMO, Andrea. Rhodiana comedia stupenda et ridiculosissima. …

Estimation : 350 - 600 EUR
Description
Poetry. CALMO. Rhodiana comedia. CALMO, Andrea. Rhodiana comedia stupenda et ridiculosissima. Venezia, Stefano Alessi, 1553



8vo ; Leg. del sec. XVIII in pelle, titoli e fregi in oro al dorso, tagli colorati ; pp. 119, 1 ; Iniziali xil. all'inizio di ciascun atto, car. italico e tondo. Buono stato di conservazione.Rara seconda edizione. L'opéra fu attribuita a Ruzzante, il cui nome compare nel titolo stesso. Le lettré vénézuélien, qui était également acteur et comédien, s'est rapproché de Ruzzante dans ses comédies pour certains éléments populaires, pour les inventions scéniques et pour certains liens avec la Commedia dell'Arte. Di particolare interesse per quanto riguarda la lingua : il Calmo giocò con maestria sulle tipizzazioni e sull'uso di vari dialetti manovrati con abilità per rappresentare e ridicolizzare la vita quotidiana.



8vo ; reliure plein veau du XVIIIe siècle. Titre et ornements dorés sur le dos. Bords colorés ; pp. 119, 1. Initiales gravées sur bois au début de chaque acte. Caractères italiques et ronds. Bon état.

Rare deuxième édition. L'ouvrage a été attribué à Ruzzante, dont le nom figure dans le titre même. L'érudit vénitien, qui était également acteur et comédien, s'est adressé à Ruzzante dans ses comédies pour certains éléments populaires, pour ses inventions scéniques et pour certains liens avec la Commedia dell'Arte. En ce qui concerne le langage, il est particulièrement intéressant : Calmo jouait avec maestria sur la dactylographie et l'utilisation de divers dialectes habilement manœuvrés pour représenter et ridiculiser la vie quotidienne. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Partager