Description
Travel in China. NIEUHOF. Het gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie. NIEUHOF, Joann. Het gezantschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie...den tegenwoordigen Keizer van China...Amsterdam, J. van Meurs, 1670
2 Parti in un volume in-folio. Legatura originale olandese, piena pergamena con impressioni a secco. Antiporta, Frontespizio, 2 fogli non numerati, Ritratto fuori testo, pagine 208, 258, 9 pagine non numerate in fine, l'ultima con indice delle tavole. Testo su due colonne. Carta geografica della Cina ripiegata fuori testo, 34 tavole su doppia pagina, 110 incisioni a mezza pagina nel testo. Bon exemplaire.
Rara edition, opera magnificamente figurata. Questo viaggio degli ambasciatori della Compagnia delle Indie Orientali delle Province Unite presso l'Imperatore della Cina costituisce un resoconto unico nel suo genere sulla Cina del XVII secolo. Précieux pour sa grande partie iconographique : Antiporta, ritratto, carta geografica ripiegata, 34 tavole e 110 soggetti incisi : scene, torture, costumi, botanica, zoologia, navi, templi, paesaggi, vedute di città, Batavia, Macao, Nanchino, Pechino, Canton, Palazzo Imperiale, Torre di Porcellana, ecc. Cox : "Les Hollandais, à l'apogée de leur puissance, ayant supplanté les Portugais, souhaitaient avoir accès à la Chine et à une partie du commerce chinois. Après beaucoup d'opposition, le gouvernement réussit à envoyer des marchands pour essayer le pouls des Chinois à Canton. Sur leur rapport, il fut décidé de dépêcher des ambassadeurs de Batavia à la Cour de Pékin pour solliciter la liberté de commercer. Voici l'ambassade rédigée par Nieuhoff, qui était l'intendant des ambassadeurs." Lowendahl : "Une planche (du "Paolinx" à la p. 193 dans la liste des planches à la fin) n'a jamais été publiée dans cette édition. Cependant, l'image du "Paolinx Pagode" est gravée en taille réduite à la p. 108 de la première partie" Cat. Nederl. Hist. Scheepvart Mus. 499 ; Graesse IV, 675 ; Cordier, BS 2344-45 ; Lust 541. Lowendahl, Sino-Western relations, 2008, n. 147.
2 parties dans un volume folio. Reliure hollandaise originale, plein vélin avec un décor à l'aveugle élaboré. Frontispice, page de titre, 2 feuillets non numérotés, Portrait, pages 208, 258, 9 feuillets non numérotés à la fin, le dernier avec index des planches. Texte à deux colonnes. avec Frontispice gravé, portrait gravé de l'auteur, grande carte gravée dépliante de la Chine, 34 planches et vues gravées à double page, et 110 illustrations gravées à demi-page dans le texte. Bon exemplaire.
Édition rare, ouvrage magnifiquement illustré. Il s'agit du "récit définitif" (Howgego) de l'ambassade que la VOC (Compagnie néerlandaise des Indes orientales) a envoyée à l'empereur de Chine, l'ensemble du voyage occupant les années 1655 à 1657. Précieux pour sa vaste partie iconographique : Frontispice, portrait, carte géographique pliée, 34 planches et 110 sujets gravés : scènes, tortures, costumes, botanique, zoologie, navires, temples, paysages, vues de villes, Batavia, Macao, Nanjing, Pékin, Canton, Palais impérial, Tour de porcelaine, etc. La deuxième partie donne une description générale de l'empire chinois, y compris la botanique et la zoologie. La première partie couvre les Indes orientales et l'Asie du Sud-Est avant de passer à la Chine elle-même. Le Japon, la Corée et Formose y figurent également. Nieuhof a servi d'intendant, d'artiste et de chroniqueur sur l'ambassade de la VOC de Pieter de Goyer et Jacob de Keyzer auprès de l'empereur de Chine. Le groupe a eu une vue plus intime de la Chine que presque tous les autres visiteurs néerlandais du XVIIe siècle, et l'ampleur des intérêts de Nieuhof et le grand nombre de dessins qu'il a réalisés ont fourni une abondance de nouveaux matériaux qui font du présent ouvrage une source primaire essentielle. Cox : "Les Hollandais, à l'apogée de leur puissance, ayant supplanté les Portugais, souhaitaient avoir accès à la Chine et à une partie du commerce chinois. Après beaucoup d'opposition, le gouvernement réussit à envoyer des marchands pour tâter le pouls des Chinois à Canton. Sur leur rapport, il fut décidé de dépêcher des ambassadeurs de Batavia à la Cour de Pékin pour solliciter la liberté de commercer. Voici l'ambassade rédigée par Nieuhoff, qui était l'intendant des ambassadeurs." Lowendahl : "Une planche (du "Paolinx" à la p. 193 dans la liste des planches à la fin) n'a jamais été publiée dans cette édition. Cependant, l'image du "Paolinx Pagode" est gravée en taille réduite à la p. 108 de la première partie" Cat. Nederl. Hist. Scheepvart Mus. 499 ; Graesse IV, 675 ; Cordier, BS 2344-45 ; Lust 541. Lowendahl, Sino-Western relations, 2008, n. 147. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
