Description
Sign Language. ROSSELLI. Thesaurus artificiosae memoriae. ROSSELLI, Cosimo. Thesaurus artificiosae memoriae, concionatoribus, philophis, medicis, iuristis, oratoribus, procuratoribus, caeteris[que], bonarum litterarum amatoribus : negotiatoribus insuper, alijs[que] similibus tenacem, ac firmam rerum memoriam cupientibus, perutilis : ac omnes sui amatores, & possessores valde locupletans insimul[que] decorans, cum rerum celestium at[que] terrestrium tenax, ac tutum scrinium esse possit. Venise, Antonio Padovani, 1579
In 4to. Legatura coeva in pergamena. Carte [16], 145, [1], Errata a carta Nn6. Marca tipografica sul Frontespizio, carattere italico e romano, Iniziali xilografiche ornate, Testatine con angeli e maschere, fregi xilografici. Tre tavole incise in legno, di cui una ripiegata (segnate E4, R3-4), 27 a piena pagina nel testo con diagrammi e illustrazioni raffiguranti i cerchi dell'inferno, le sfere celesti, il corpo umano, un albero, animali, alfabeti, una lingua dei segni. Une belle galerie de tarots dans la marge intérieure de certains brouillards, des arrossages dans la marge inférieure, diverses traces d'humidité dans la marge intérieure la plus évidente des derniers brouillards.
Première édition, conservée et publiée après la mort de Rosselli par son frère Damiano. Il s'agit de la première présentation connue d'une langue des signes. Riche de xilografie illustrative, l'opéra comprend un capitolo sulla cosmografia della Divina Commedia di Dante e descrive varie forme di alfabeti. Le "Thesaurus artificiosae memoriae" est divisé en deux parties : la première concerne les "lieux", c'est-à-dire les lieux mnémoniques dans lesquels les souvenirs peuvent être conservés. Des xilografie simples mais très attrayantes montrent comment ces registres de la mémoire - et toutes leurs parties constitutives - peuvent être immaginées. La deuxième partie concerne les "figurae", c'est-à-dire les images, qui peuvent aider la mémoire par des associations visuelles. Parmi les exemples les plus intéressants, divers tableaux contiennent des "alfabeti visivi", dans lesquels les lettres sont formées à l'aide d'images d'objets dont on ne connaît pas la forme ; elles sont conçues pour être utilisées afin d'enregistrer des inscriptions dans la mémoire. De façon surprenante, ce volume contient également la première représentation connue d'un alphabet de mots, une lingua dei segni manuale. Rosselli mostra come posizionare le dita in diversi modi per creare lettere e le combinazioni di lettere saranno facilmente ricordate attraverso la ripetizione dei gesti. Bien qu'il soit présenté comme une technique mnémotechnique, il s'agit d'un pas fondamental vers le développement de l'homme comme outil de communication qui permet de renforcer le langage oral et écrit, ci sono xilografie con alfabeti illustrati, caratteri ebraici, arabi e caldei e le 52 posizioni delle dita usate nella lingua dei segni ; una tavola dei segni zodiacali conclude l'esposizione della conoscenza esoterica. L'illustration frénologique de la page 138 indique avec précision que les diverses parties du cerveau remplissent des fonctions différentes. Au XVIe siècle, les Américains sont devenus les principaux défenseurs et utilisateurs de la mnémotechnique et ont publié des ouvrages visant à rendre cet art plus accessible. Avec le tedesco Johannes Romberch (c. 1480-1532), Cosma Rosselli est considéré comme l'un des plus influents insegnanti di memoria domenicani.Adams R-803 ; Brunet IV, 1402 ; NLM/Durling 3947 ; Wellcome I, 5572 ; Graesse VI1, 167 ; Rosenthal, Magica 6083 ; BMC STC it. p. 588 ; Young 307. Cf. F. Yates, The Art of Memory, 1966.
4to. Vélin d'époque. ff. (xvi) 145 (i). Errata sur le feuillet Nn6. Lettres italiques et romaines, initiales floriées gravées sur bois, coiffes avec anges et masques, ornements typographiques. Dispositif de l'imprimeur au t-p. Trois bois gravés, dont un replié (marqués E4, R3-4), 27 diagrammes et illustrations à pleine page représentant les cercles de l'enfer, les sphères célestes, le corps humain, un arbre, des animaux, des alphabets, une langue des signes. Petite galerie de vers à bois dans la marge intérieure de certains feuillets, rousseurs dans la marge inférieure, plusieurs traces d'humidité plus évidentes dans la marge extérieure des derniers feuillets.
Première édition, éditée et publiée après la mort de Rosselli par son frère Damiano. Il s'agit de la plus ancienne représentation connue d'une langue des signes. Plein de gravures sur bois illustratives, il comprend un chapitre sur la cosmographie de la Divine Comédie de Dante, et couvre diverses formes d'alphabet. Le "Thesaurus artificiosae memoriae" est divisé en deux sections : la première concerne les "loci", ou lieux mnémotechniques où les souvenirs peuvent être stockés. Des gravures sur bois simples mais très attrayantes montrent comment imaginer ces domaines de la mémoire - et tous leurs éléments constitutifs - La deuxième partie traite des "figurae", ou images, qui peuvent aider la mémoire par des associations visuelles. Parmi les exemples les plus intéressants, plusieurs tableaux contiennent des "alphabets visuels", dans lesquels les lettres sont formées à l'aide d'images d'objets qui ressemblent à leur forme ; elles sont mémorisées à l'aide d'une image. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
