Description
Lucretius. DE POLIGNAC. Anti-Lucrezio ovvero di Dio e della Natura libri nove. POLIGNAC, Melchior de. Anti-Lucrezio ovvero di Dio e della Natura libri nove. Opera postuma del Cardinale Melchiore di Polignac, di latino trasportato in verso sciolto italiano da Don Francesco-Maria Ricci.Verona, Agostino Carattoni, 1751
2 Vol. in 4to picc. ; Leg. coeva in perg. rig. con unghie, tass. in pelle con tit. ai dorsi ; pp. XXXV incl. Occh., Front. e Ritr., 5 nn. incl. un Ritr, 526 ; pp. 4 nn. incl. Occh. e Front., 504 ; Front. al I vol. in rosso e nero, 2 Tavole inc. in rame, Iniz. figur., Final. e fregi xilogr., carattere tondo e italico, testo latino a fronte. Tracce d'uso alle legature, internamente alcune macchiette ma buona conservazione.
Rara prima edizione italiana. Opera figurata con due ritratti a piena pagina, il primo del Cardinale Quirini inciso da Francesco Zucchi, il secondo di Francesco Maria Ricci inciso da Andrea Bolzoni. Cette édition en italien suit de peu la première en latin, Venise 1749, pour la grande notoriété et l'intérêt que cet opéra avait suscité. Melchior de Polignac (1661-1742), ecclésiastique et important diplomate français, fut le successeur de Bossuet à l'Académie de France ; ce poème en latin, écrit à la suite d'une dispute avec Bayle, puis interrompu à la mort de l'auteur, fut complété par l'abbé Rothelin et le professeur Lebeau, et publié à Paris en 1745. C'est son œuvre la plus importante et, tout en proposant de réfuter le matérialisme de Lucrezio, il polémique surtout avec Bayle, offrant un point de vue unique et sophistiqué sur la science de l'an 700, et utilisant pour cela certaines théories de Cartesio sur l'univers et le macrocosme. Polémiquement Voltaire annota, dans son Siècle de Louis XIV, 1751 : "Sfortunatamente per lui, combattendo Lucrezio combatte Newton".
2 Vols in Small 4to ; Reliure de l'époque en plein vélin à carreaux, étiquette de cuir avec titre sur le dos ; pp. XXXV incl. demi titre, page de titre et Portrait, 5 nn. incl. un Portrait, 526 ; pp. 4 nn. incl. demi titre et page de titre, 504 ; Page de titre à l'encre rouge et noire sur le I vol., 2 planches de cuivre, Initiales, Finales et ornements gravés sur bois, caractères ronds et italiques, texte latin parallèle. Signe d'usure à la reliure, intérieur légèrement empoté, bel exemplaire.
Rare première édition italienne. Ouvrage illustré de deux portraits à pleine page, le premier du Cardinal Quirini gravé par Francesco Zucchi, le second de Francesco Maria Ricci gravé par Andrea Bolzoni. Cette édition en italien suivait de très peu la première en latin, Venise 1749, la notoriété et l'intérêt que cet ouvrage avait obtenu. Melchior de Polignac, 1661-1742, ecclésiastique et important diplomate français fut le successeur de Bossuet à l'Académie française ; ce poème en latin, écrit à la suite d'une dispute avec Bayle, resta inachevé à la mort de l'auteur, fut complété par l'abbé Rothelin et le professeur Lebeau, et fut publié à titre posthume à Paris en 1745. C'est son œuvre la plus importante et, comme il vise à réfuter le matérialisme de Lucrèce se dispute surtout avec Bayle, offrant une perspective sophistiquée et unique sur la science du '700, et en utilisant pour cela même quelques théories sur l'univers de Descartes et de la mécanisation. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
