BADO E MART AUCTIONS. Padova - Padoue (Italie). Belle collection de livres rares. Manuscrits, Estampes et Dessins depuis le XVe au XXe siècle. MARDI 7 JUIN 2022 à 14H00. Vous pouvez enchérir via la plateforme Live Avec INSCRIPTION avant MARDI 7 à 12h00

Mardi 7 juin 2022

Lot Précédent
Lot n° 322
Lot Suivant

Renaissance Theater. TANSILLO-ARETINO. Il Finto. TANSILLO, Luigi - ARETINO, Pietro. Il Finto, …

Estimation : 150 - 200 EUR
Description
Renaissance Theater. TANSILLO-ARETINO. Il Finto. TANSILLO, Luigi - ARETINO, Pietro. Il Finto, Comedia leggiadra. Vicence, G.P. Gioannini, 1610.



16mo, 128x70 mm, legatura in piena pergamena. Titolo manoscritto al dorso. Fregio xilografico al frontespizio. Iniz. e fregi xil. Nota manoscritta al frontespizio. Leggere velature d'umidità al margine inferiore. Bon exemplaire.

Deuxième édition de cette commedia qui représente un rimaneggiamento de "L'Ipocrito" de Pietro Aretino publié sous le nom de Luigi Tansillo par Iacopo Doroneti dont le nom figure dans la préface. Ipocrito è il personaggio sornione ed abile che dietro una apparenza di irreprensibilità, di sollecitudine generosa e di carità tutta spirituale, opera in modo da rendersi indispensabile, guadagnando pranzi e denari. "Nel 1601 presso l'editore Giorgio Greco di Vicenza furono date alle stampe tre commedie in prosa a nome del Tanzillo, Il finto, Il cavallerizzo e Il ta e tutte dedicate a Pier Capponi da Jacopo Doronetti che le fece pubblicare. Mais c'est surtout à Stigliani et à Crescimbeni que l'on doit le fait que les trois comédies ont été créées par Pietro Aretino, sous les titres de l'Ipocrita, du Marescalco et du Filosofo". Comme les différentes oeuvres de Tansillo, mort en 1568, sont restées anonymes avant sa mort, il est facile d'attribuer au poète originaire de Venosa, même si cette version est inspirée de l'opéra d'Aretino, une attribution qui est maintenue même dans cette deuxième édition.



16mo, 128x70 mm, reliure en plein vélin. Titre manuscrit au dos. Vignette gravée sur bois sur la page de titre. Initiales et ornements gravés sur bois. Note manuscrite sur la page de titre. Légère humidité dans la marge inférieure. Bon exemplaire. Deuxième édition rare de cette comédie qui représente une reprise de "L'Ipocrito" de Pietro Aretino publiée sous le nom de Luigi Tansillo par Iacopo Doroneti dont le nom figure dans la préface. Hypocrite est le personnage sournois et malin qui, derrière une apparence d'irréprochabilité, de préoccupation généreuse et de charité tout à fait spirituelle, travaille à se rendre indispensable, à gagner des déjeuners et de l'argent. "En 1601, chez l'éditeur Giorgio Greco de Vicence, trois comédies en prose furent imprimées au nom de Tanzillo, Il finto, Il cavallerizzo et Il ta et toutes dédiées à Pier Capponi par Jacopo Doronetti qui les fit publier. Mais tant Stigliani que Crescimbeni se rendirent compte que les trois pièces avaient été déguisées et estropiées et appartenaient à Pietro Aretino, respectivement sous les titres de l'Hypocrite, du Marescalco et du Philosophe ". Étant donné que diverses œuvres de Tansillo, mort en 1568, étaient restées anonymes avant sa mort, il était facile d'attribuer cette version fallacieuse de l'œuvre d'Aretino au célèbre poète de Venosa, une attribution qui est à nouveau maintenue dans cette deuxième édition. Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Partager