Lot n° 330

Popular Poem. ZIPOLI. Il malmantile racquistato. ZIPOLI, Perlone. Il malmantile racquistato. …

Estimation : 200 EUR
Description
Popular Poem. ZIPOLI. Il malmantile racquistato. ZIPOLI, Perlone. Il malmantile racquistato. Prato, L. Vannini, 1815



4 tomi in 2 voll. in 4to, 242x170 mm, legatura in mezza pelle e cartonato marmorizzato con angoli. Titolo e fregi in oro ai dorsi. Étiquettes gialli. Belle calcografie sur la première page du volume I. Vignette calcografique sur le frontispice. Testatina calcografica nel I volume. Qualche fioritura su entrambi i volumi, ma bell'esemplare.

Poème eroicomico publié postumo avec lo pseudonimo di Perlone Zipoli. Le poème est constitué en grande partie d'une série de proverbes et de dictons populaires ; l'argument dont il est question est la conquête d'une forteresse et d'un territoire de la part d'une reine qui a été détruite par un usurpateur. Mais la trame est simplement un prétexte pour une série infinie de modes d'expression, mais aussi d'accointances avec les usages et les traditions de la Florence d'aujourd'hui. L'opéra est considéré par l'Accademia della Crusca comme un "testo di lingua".



4 tomes en 2 volumes in 4to, 242x170 mm, reliure en quart de veau avec coins. Titre et ornements dorés sur les dos. Bords jaunes. Belle gravure dans la page du volume I. Vignette gravée sur la page de titre. Pièce de tête gravée dans le premier volume. Quelques rousseurs dans les deux volumes, mais bel exemplaire.

Poème héroï-comique publié à titre posthume sous le pseudonyme de Perlone Zipoli. Le poème est constitué en grande partie d'une série de proverbes et d'idiomes populaires ; le sujet en question est l'expédition pour la reconquête d'une forteresse et d'un territoire par une reine qui avait été chassée par un usurpateur. Mais l'intrigue n'est qu'un prétexte à une série infinie d'idiomes typiques, ainsi qu'à des références aux usages et aux traditions de la Florence de son temps. L'œuvre est considérée par l'Accademia della Crusca comme un "texte de langue". Traduit automatiquement par DeepL. Seule la version originale fait foi.
Pour voir la version originale, cliquez-ici.
Partager