Lot n° 125
Sélection Bibliorare

BRETAGNE. Eloi JOHANNEAU (1770-1851), philologue, fondateur de l'Académie celtique. Lettre …

Estimation : 300 - 400 EUR
Adjudication : Invendu
Description
BRETAGNE. Eloi JOHANNEAU (1770-1851), philologue, fondateur de l'Académie celtique. Lettre autographe signée au celtisant Jacques Le Brigant (1720-1804). 1 p. in-4. Adresse et cachet de cire au dos. Sans date (vers 1795-1800). Sur la traduction d'Ossian en langue bretonne. " Mon respectable doyen [], je désire pour votre gloire et celle de la langue celtique que votre vie se prolonge au-delà d'un siècle []. Je vous envoie pour étrennes un échantillon de la langue d'Ossian, si honorée des Celtes. Je vous prie de m'en faire une traduction mot à mot et interlinéaire en breton et en français [] ". Il voudrait comparer les deux langues " que je regarde comme 2 dialectes de la langue celtique. J'attends ce service de votre zèle pour cette langue dont vous êtes la gloire et le restaurateur [] ". Bretagne : voir également n°171 et 203
Partager