Lot n° 147

Marcel PAGNOL (1895-1974). Manuscrit autographe, Hamlet. Préface, [1947] ; 17 pages petit in-4 dans un cahier d’écolier à couverture brune..Préface pour Hamlet destinée à sa traduction de la pièce de Shakespeare (1947)..Le cahier, sur la...

Estimation : 1000 - 1200
Adjudication : Invendu
Description
couverture duquel d’autres titres sont notés, contient le texte intitulé La Folie d’Hamlet (fragments, certains passages biffés d’un trait rouge). « Est-il fou ? N’est-il pas fou ? [...] Hamlet simule la folie. Comme tous les simulateurs, il a une bonne raison de jouer cette comédie : sa vie est en danger. D’autre part, comme tous les simulateurs, il pousse la comédie jusqu’au bout, c’est à dire qu’il en fait trop »... Pagnol envisage également l’homosexualité d’Hamlet. On trouve, au revers des pages, le plan d’une pièce intitulé L’Idiot du Village, quelques notes de mécanique, et 2 vers pour la traduction des Bucoliques.
Partager