Description
Jean-François CHAMPOLLION (1790-1832) Recueil d'environ 92 manuscrits autographes, plus des documents manuscrits ou imprimés, titré au dos Les deux Champollion. Organisation de l'enseignement mutuel français latin grec & astronomie, 1817 ; montés en un fort volume in-fol., rel. percaline brune, pièce de titre au dos. Intéressant ensemble de manuscrits autographes de Champollion pédagogue. [En 1817, Champollion, exilé à Figeac, put rentrer à Grenoble, où on lui confié l'organisation de l'enseignement mutuel dans l'Isère.] * Principes de Grammaire générale appliqués à la Langue française (cahier de 32 pages in-4). Champollion commence ainsi : « Nous parlons pour faire comprendre aux autres ce que nous pensons ou ce que nous sentons. Pour parler on se sert de MOTS »... Après l'introduction, viennent les chap. II Des différentes sortes de mots, et III Des noms, où on traite des genres, des nombres, des articles, des pronoms, « du mot collectif ON », des mots conjonctifs, du verbe, « des modes et du temps du verbe et des personnes »... Page 27, il conclut : « Telles sont les principales choses qu'on doit considérer dans le verbe.. Le tableau suivant renferme les modes & les temps, il ne contient que la première personne de chaque temps [...] Il était inutile de mettre les autres ; notre disciple est trop savant pour les ignorer ». Et il signe S (initiale du surnom qu'il s'est donné : Saghir [cadet en arabe]). Suit un tableau, fort bien calligraphié sur un bifeuillet : Tableau des Temps & des Modes du verbe abstrait & des verbes attributifs. Un dernier chapitre traite Des prépositions des conjonctions et des adverbes. Ce manuscrit est précédé d'une notice explicative par le Dr Janin, proche des Champollion, indiquant que ce manuscrit a été fait pour une dame ; une note d'Aimé Champollion-Figeac précise que le Dr Janin « avait épousé la maîtresse de mon oncle ». Le manuscrit est accompagné de grands tableaux (environ 45 x 29 cm) soigneusement calligraphiés par Champollion : Introduction, N° 1 Application, N° 2 Du Nom, N° 3 Genre et nombre des noms, N° 4 Articles, N° 4 Application, N° 5 De l'Adjectif, N° 5 Application, plus 4 tableaux d'une autre main. * 2 tableaux pour l'organisation de l'enseignement mutuel, avec les matières traitées par les 4 classes, pendant les 3 heures de la journée et les 2 heures du soir (grand in-4 et in-4) : dictée, géographie, mythologie, grammaire française et latine... ; plus un emploi du temps d'une autre main. * Manuscrit de 24 sur 26 tableaux explicatifs de la Grammaire française (28 pages petit in-4) : 1er tableau [Introduction], 2 De l'Alphabet, 3 Des Noms, 4 espèces de noms, 5 Les Noms communs, 6 Des genres, 7 Des Nombres, 8 Des articles, 9 Des Adjectifs, 10 Formation du pluriel des noms et des adjectifs, 11 Accord des articles, des noms et des adjectifs, 12 Les Pronoms, 13 Du verbe abstrait, 14 Suite du verbe abstrait, 16 Des temps, 17 De la Proposition, 18 Exemples de la proposition, 19 Des différentes espèces de verbes, 20 Des deux espèces de verbes attributifs, 21 Des propositions avec les verbes attributifs, 22 Des mots conjonctifs, 23 Des prépositions, 24 Des conjonctions, 25 Des Adverbes, 26 Des interjections. * Observations (4 p. in-4). « 1° Il faudrait faire précéder les tableaux de Grammaire par les premiers principes de l'orthographe et composer quelques tableaux sur la division des lettres en voyelles, consonnes, les diphtongues, les syllabes et les accents. Cela me parait indispensable »... Etc. Suivent les 11 tableaux imprimés sous forme d'affiches de la Grammaire française par M.C.F.J. (Grenoble, Impr. de C.-P. Baratier) ; plus 4 affiches de sentences, proverbes et phrase pour les Écoles élémentaires ; le prospectus pour l'École d'enseignement mutuel appliqué aux langues, sous la direction de MM. Durand et Champollion. * Tableau récapitulatif des tableaux à faire (1 p. grand in-fol. au crayon). * Tableaux latins (9 pages in-4) : Des cas, Des conjugaisons, Des verbes, Du verbe abstrait, Participe, Conjug. du verbe abstrait, Différentes espèces de futurs... Plus 5 grands tableaux de conjugaison et de déclinaison, d'une autre main... * 38 tableaux ou exercices de grec : conjugaisons, aoriste, Thetis et Achille, Perséphone, ode d'Anacréon, Hercule, Description de la Chimère, Isocrate à Demonicus, Socrate (2 dessins d'ibis),etc. * Langue Grecque : 18 grands tableaux (env. 47 x 27 cm) pour l'enseignement du grec, soigneusement calligraphiés par Champollion : Déclinaisons, Du nom en général, Articles, Des Genres, Adjectifs, Adjectifs-Pronominaux-Possessifs, Verbe abstrait, Formation des temps, Voix passive, Mots conjonctifs, Mythologie, Questions... Et un grand tableau Application sur le nom en français. Plus le manuscrit d'un Cahier d'astronomie et de géographie comparée, transcrit par M. et Mme Brison (16 ff. in-4).
