TERTULLIEN.
Estimation :
40 / 60
Adjudication :
50 €
Description
Traités de Tertulien [sic] sur l'ornement des femmes, les spectacles, le baptême, et la patience. Avec une lettre aux Martirs. Traduits en françois. Paris, Rolin fils, 1733, in-12, [6]-XVIII-[4]-377 (1)88, 69-377)-[1 blanche-6] p., pleine basane brune de l'époque, dos à nerfs orné (lég. traces d'usage). Cachet-monogramme au titre. Traduit et commenté par le P. Mathieu Caubère, d'après la permission. Contrairement à l'ordre indiqué au titre, le 1er opuscule est le « Traité du Baptême ». Dans « De cultu feminarum » (« De l'ornement des femmes »), Tertullien rappelle qu'« au premier rang des pompes du siècle figurent toujours nécessairement l'or et l'argent. Mais après tout que sont-ils ? Une terre un peu plus brillante parce que, péniblement arrachée aux mines par des mains esclaves, condamnées à ce châtiment, elle a été trempée de sueurs et de larmes. » Il qualifie en conséquence de crime « d'un côté, l'or, l'argent, les pierreries, les étoffes précieuses ; de l'autre, les soins immodérés prodigués à la chevelure, à la peau, et à toutes les parties du corps qui attirent les regards.» Cette opposition à ce qu'il considère comme absurde lui vaudra une réputation de misogynie, que par ailleurs sa position sur la femme comme agent principal de la chute de l'homme dans le péché ne modifiera pas.
