RICHARD. Villefranche Sur Saône. Gérald RICHARD, Commissaire-Priseur. Bandes dessinées, livres, photographies. Vente cataloguée. anciens & Editions Originales - Illustrés modernes. SAMEDI 21 OCTOBRE 2023 à 11h00 et 14h00. 592, boulevard Albert-Camus 69400. Vous pouvez enchérir par ordres d’achat ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre d’achat ou votre réservation de ligne à l’étude avant le VENDREDI 20 OCTOBRE à 18h00 Tel. : + 33 (0) 4 28 39 00 20 ou DROUOT LIVE vous pouvez donc enchérir sur la plateformes (+1,8 % HT). AVEC INSCRIPTION AVANT LE SAMEDI 21 à 09H00

Samedi 21 octobre 2023

Lot Précédent
Lot n° 75 .
Lot Suivant
Sélection Bibliorare

[Manuscrit] CORAN. [DU RYER (André)] : ALCORAN de Mahomet en François. Manuscrit de la fin du …

Estimation : 400 - 800 EUR
Adjudication : Invendu
Description
[Manuscrit] CORAN. [DU RYER (André)] : ALCORAN de Mahomet en François. Manuscrit de la fin du 17ème , reprenant intégralement la traduction du Coran de André DU RYER, faite en 1647, et publiée par SOMMAVILLE. Cette traduction intégrale du Coran, pour imparfaite qu'elle soit jugée aujourd'hui, est néanmoins la première à avoir été faite directement à partir de l'arabe. Elle fut reçue à l'époque avec résistance par le Parti dévot, puissant, qui s'opposa à sa publication comme à sa diffusion. C'est peut-être ce qui explique l'existence de cet impressionnant manuscrit, venu palier la difficulté à obtenir un exemplaire du livre imprimé. 10,5 par 17,3 cm. (28)-649 pages. Pleine basane d'époque, dos 5 nerfs, caissons ornés, pièce de titre rouge. Petits trous en bas du dos et sur un nerf (sans gravité), coiffe supérieure usée, coins usés. Excellent état intérieur. Ecriture petite mais très lisible. Un bandeau dessiné et en couleurs débute l'ouvrage. Les 28 pages du début sont consacrées à la vie de Mahomet, et par le sommaire de l'édition de Du RYER. Un document impressionnant.
Partager