RICHARD. Villefranche Sur Saône. Gérald RICHARD, Commissaire-Priseur. Bandes dessinées, livres, photographies. Vente cataloguée. anciens & Editions Originales - Illustrés modernes. SAMEDI 21 OCTOBRE 2023 à 11h00 et 14h00. 592, boulevard Albert-Camus 69400. Vous pouvez enchérir par ordres d’achat ou enchères téléphoniques en envoyant directement votre demande d’ordre d’achat ou votre réservation de ligne à l’étude avant le VENDREDI 20 OCTOBRE à 18h00 Tel. : + 33 (0) 4 28 39 00 20 ou DROUOT LIVE vous pouvez donc enchérir sur la plateformes (+1,8 % HT). AVEC INSCRIPTION AVANT LE SAMEDI 21 à 09H00

Samedi 21 octobre 2023

Lot Précédent
Lot n° 274
Lot Suivant

[SAADI][Iran] GAUDIN (Jacques) : Essai historique sur la législation de la Perse, précédé de …

Estimation : 120 - 200 EUR
Adjudication : 120 €
Description
[SAADI][Iran] GAUDIN (Jacques) : Essai historique sur la législation de la Perse, précédé de la traduction complette du Jardin des roses de Sady. Paris, Jay Fils, s.d. [1789]. Un volume. 12,5 par 20,3 cm. (2)-XXXXI-(1)-415 pages. Demi-veau olive du début du 19ème (Restauration), dos lisse très élégamment orné, pièce de titre rouge. Excellent état de la reliure. Rares rousseurs, concentrées sur quelques feuillets. 4 feuillets du cahier E sont reliés dans le désordre. Conlon 89 : 10775 ; Quérard VIII-p. 289 ; Brunet V-p. 24. L'ouvrage parut en 1789 sous deux titres différents : "Le jardin des roses, traduit du gulistan de Saadi" et "Essai historique sur la législation de la Perse, précédé de la traduction complette du Jardin des roses de Sady". (cf. Quérard). Selon La Revue de Téhéran (mai 2008), il s'agit là de la 3e traduction en français de l'oeuvre du grand poète et moraliste persan mais la première complète. La première traduction, partielle, date de 1634 par Du Ryer. Saadi est l'un des poètes persans les plus populaires en Iran et des plus connus dans le reste du monde.
Partager