Salorges Enchères. Nantes. VENDREDI 31 JANVIER 2025, à 11H00 et 14H00. Bibliographie et Livres anciens et Modernes ; Histoire ; Livres d'Arts ; Littérature ; Curiosités ; Sciences ; Régionalisme - Manuscrits. Divers. LIEUX de la vente 8 bis rue Chaptal – 44000. VOUS pouvez enchérir par téléphone ou sur ordre d’achat ferme Tél. : 33 (0) 2.40.69.91.10. ou DROUOT LIVE vous pouvez enchérir sur la plateformes (+1,8 % HT). AVEC INSCRIPTION AVANT LE VENDREDI 31 JANVIER à 9H00

Vendredi 31 janvier 2025

Lot Précédent
Lot n° 202
Lot Suivant

DELVAU (Alfred) – Dictionnaire de la langue verte. Argots parisiens comparés. Deuxième …

Estimation : 150 - 200 EUR
Description
DELVAU (Alfred) – Dictionnaire de la langue verte. Argots parisiens comparés. Deuxième édition entièrement refondue et considérablement augmentée. Paris, E. Dentu, 1867. Fort in-12 (18,5 x 12,5 cm) de xxxv-514 pp. imp. sur deux colonnes. Relié à la Bradel demi-percale verte à coins. Peu commun. Écrivain prolixe, curieux des mots, Alfred Delvau a publié deux dictionnaires. On découvre une langue devenue quasi inconnue, pratiquée dans les milieux populaires parisiens au XIXe siècle et dont Delvau assure la conservation talentueuse. Dans son introduction à l’ouvrage, il présente son travail : « Moi qui, Beni-Mouffetard et d’une famille où l’on est faubourien de père en fils depuis cinq ou six générations, ai tant de fois déambulé par les compites et les quadrivies de l’urbs que l’on vocite Lutèce, j’ai cueilli sur leur tige et ramassé sur leur fumier natal tous les mots de mon dictionnaire, tous les termes bizarres, toutes les expressions pittoresques qui s’y trouvent accumulées : il n’en est pas une seule que je n’aie entendue de mes oreilles, cent fois au moins, dans la rue Saint-Antoine ou dans rue Neuve-Bréda, dans un atelier de peintres ou dans un atelier d’ouvriers, dans les brasseries littéraires ou dans les cabarets populaciers, ici ou là, même ailleurs ou beaucoup de délicats n’osent pas aller de peur de s’y crotter l’oreille et de s’y salir l’esprit, et où je n’ai pas craint d’aller, moi, par ce que nous avons, nous autres moralistes, le double privilège de la salamandre et de l’hermine, et que nous pouvons traverser toutes les flammes sans en être roussis, toutes les fanges sans en être souillés ». (Paris-Libris). Cette seconde édition est augmentée de plus de 120 pages. Réf. : La Petite Revue I-1866 pp. 137 sq., Vicaire III-157.
Partager