Lot n° 14
Sélection Bibliorare

[RÉTIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme)]. Adèle de Comm.., ou Lettres d'une fille à son père. …

Estimation : 8 000 - 9 000 EUR
Adjudication : Invendu
Description
[RÉTIF DE LA BRETONNE (Nicolas-Edme)]. Adèle de Comm.., ou Lettres d'une fille à son père. EnFrance, s.n., 1772. Le vol.I comporte un faux-titre: Lettres d'une fille à son père. Se trouve à Paris, chés Edme [Rapenot], 1772. Le vol.V comporte des titres intermédiaires avec adresse: En France, 1772, se trouve à Paris, chez Humblot. —5volumes in-12, demi-veau tabac à coins, dos à nerfs ornés de motifs à la grotesque, double filet à froid en lisière de cuir sur les plats, tranches marbrées; plusieurs feuillets rognés plus court, dont les feuillets de titre généraux et le feuillet de titre intermédiaire hors pagination du vol.IV, et les feuillets de titre intermédiaires compris dans la pagination du vol.V; reliures un peu frottées (reliure de la seconde moitié du xixesiècle). I: xiv-346pp. — II: 356pp. — III: 384pp. —IV: +60-(2, soit une de titre intermédiaire et une blanche)-400[chiffrées 61à311, 326à365, 368à384]pp. —V: viii-78-58-52-24-56pp. Édition originale de ce roman épistolaire où la fille du prince de Comminges écrit à son père parti à la guerre en 1757, et avec lequel, poursuivant des visées morales et pédagogiques, Rétif escomptait rivaliser avec l'Émile de Jean-Jacques Rousseau. Exemplaire complet du rarissime vol.V, tiré à compte d'auteur à seulement 250exemplaires –les 4premiers volumes ayant fait quant à eux l'objet d'un tirage de 1250exemplaires (James R.Childs, n°IX). La 4epartie comprend des «Pièces détachées» lettrées AàF, mais Rétif avait pensé y joindre 4autres textes lettrés GàJ, et en avait prévenu le lecteur: en notes des pp.47 et 48 du vol.III il annonce deux pièces de théâtre (lettrées G et H); en note de la p.184 du vol.IV, il annonce un proverbe» ou «conte» (lettré I); et en note de la p.379 du vol.IV, il annonce un entretien sur la défense des libraires et les rapports entre le commerce et la littérature (lettré J). Cependant, en note à la p.62 du vol.IV, Rétif prévient cette fois : «On imprime séparément, sous le titre de Pièces singulières curieuses relatives aux lettres d'une fille à son père, les morceaux annoncés qui n'ont pu trouver place dans cette IVepartie». Il rassembla donc ces 4textes, et un cinquième, dans un vol.V: les 2pièces de théâtre (LaCigale et la fourmi, et LeJugement de Pâris); des Réflexions sur l'Ambigu-Comique, texte non annoncé et non lettré placé en appendice au Jugement de Pâris; un «conte ou proverbe» intitulé Ilrecule pour mieux sauter; et Contr'avis aux gens de lettres. Il existe cependant deux types d'exemplaires du vol.V, reconnaissables à des différences de pagination. James R.Childs considère que le premier type fait partie de l'édition, et que le second était destiné à une vente séparée. Cependant le présent exemplaire, qui appartient au second type, comprend la préface que James R.Childs considère comme appartenant au premier type: la séparation entre ces deux types est donc sans doute artificielle. Rétif précise dans Mes Ouvrages qu'il dut cartonner le vol.V en raison de la censure imposée par l'inspecteur Joseph d'Hémery, chargé de la police du livre à Paris, et ôter Ilrecule pour mieux sauter, mais ce n'est pas le cas ici où cette historiette figure bien. Ànoter que 3des textes du vol.V parurent par ailleurs chacun séparément, et furent distribués avant la parution en recueil. Provenance: Jean-Jacques de Tournes (vignettes ex-libris armoriées complétée d'une mention manuscrite). Reproduction ci-contre
Partager