Lot n° 39

DIDEROT (Denis). LaReligieuse. ÀParis, chez Buisson, an cinquième de la République [1796-1797]. …

Estimation : 400 - 500 EUR
Adjudication : 585 €
Description
DIDEROT (Denis). LaReligieuse. ÀParis, chez Buisson, an cinquième de la République [1796-1797]. In-8, (4dont la dernière blanche)-411-(uneblanche)pp., demi-basane brune marbrée, dos lisse orné avec pièces de titre citron et noire, tranches anciennement marbrées; reliure un peu frottée, rousseurs éparses, quelques taches, manque marginal à un feuillet (reliure moderne). Édition originale. Un jeu littéraire et une œuvre militante. Denis Diderot et son cercle d'intimes, attristés par le départ du marquis de Croismare se retirant sur ses terres en 1758, décidèrent pour le faire revenir à Paris de jouer sur son esprit de générosité. Le marquis ayant tenté peu avant d'obtenir la révocation des vœux d'une jeune fille claustrée contre son gré, Denis Diderot et ses amis imaginèrent de lui adresser une fausse lettre par laquelle elle déclarerait s'être évadée et faire appel à son aide. S'ensuivit une correspondance entre la fausse nonne et le vrai marquis, et Diderot, pour accréditer sa supercherie, entreprit d'écrire une longue lettre autobiographique dans laquelle la nonne donnait des détails sur sa vie au couvent. Mais mais quand le marquis proposa d'accueillir la jeune fille chez lui, Diderot coupa court en lui envoyant une dernière fausse lettre comme venant d'un tiers lui annonçant la mort de la moniale. En 1770, Friedrich-Melchior Grimm publia dans le périodique la Correspondance littéraire un récit personnel de cette mystification accompagné du texte des lettres échangées. En1780, toujours pour la Correspondance littéraire, Jakob-Heinrich Meister demanda un texte à Denis Diderot. Celui-ci reprit alors son texte de 1758 pour en faire le présent roman. Il fallut cependant attendre 1796 pour voir paraître en librairie l'édition originale de LaReligieuse. L'œuvre apparaît à la fois comme une dénonciation des couvents, où pouvait se développer sadisme et extrémisme, et comme un jeu complexe sur le réel et la fiction: roman militant des Lumières et «nouveau roman» avant la lettre, qui décrit sa propre composition. LaReligieuse fut adaptée au cinéma par Jacques Rivette, et sa projection souleva une vive polémique qui ne fut pas sans rappeler celle engendrée par la publication du livre en 1796.
Partager