Lot n° 148

SCHUMANN Clara (1819-1896). — L.A.S. « Clara Schumann ». Frankfurt a.M. 19 février 1879, à Sarah SELIGMANN (à Coblence) ; 6 pages in-12.

Estimation : 1000 - 1200
Adjudication : 3 295 €
Description
Émouvante lettre sur la mort de son fils Felix.

[Felix Schumann (1854-1879) était le dernier enfant de Robert et Clara Schumann ; poète (trois de ses poèmes ont été mis en musique par Brahms), il est mort de tuberculose à Francfort le 16 février 1879, à l'âge de 25 ans.]
Des choses très tristes l'amènent vers Mme Seligmann et son mari. Elle a eu la grande douleur de voir son Félix mourir le 16, après des souffrances indescriptibles, et, tout en remerciant le ciel de l'avoir libéré, son coeur saigne ! Avec lui, ce fils richement doué, beaucoup d'espoirs merveilleux ont été enterrés, mais le plus dur pour elle a été de voir sa souffrance et de ne pas pouvoir l'aider. Tout ce qui lui reste, c'est la consolation qu'il ait au moins pu ressentir son amour à chaque heure. Il lui sera donc difficile de se décider à jouer en public si tôt après cette catastrophe. Si Pâques n'était pas si proche, elle aurait demandé à reporter sa représentation à un concert ultérieur, mais cela devra attendre jusqu'à l'automne. Elle attendait pourtant avec impatience ce séjour à Coblence. Elle ira probablement au printemps à Düsseldorf voir son amie aveugle [son ami intime Rosalie Leser (1812-1896)]...

« Sehr Trauriges führt mich heute zu Ihnen und Ihrem lieben Mann.
Wir haben den großen Schmerz erlitten, unsern Felix am 16ten dahinscheiden zu sehen; er starb nach unsäglichen Leiden, und so mußten wir dem Himmel danken, daß er ihn erlöste, aber, das Herz blutet mir! Mit ihm, dem reich begabten Sohne sind gar schöne
Hoffnungen zu Grabe gegangen, aber, das Schwerste war uns doch, sein Leiden zu sehen und nichts helfen zu können. Es bleibt uns nur der Trost, daß er wenigstens unsere Liebe stündlich fühlen durfte. Sie begreifen gewiß, daß ich so bald nach diesem Verluste mich schwer entschließen könnte öffentlich zu spielen; wäre Ostern nicht so nahe, hätte ich gebeten mein Spiel auf ein späteres Concert zu verschieben, aber so wird es wohl nun bis zum nächsten Herbst bleiben müssen. Sie und die lieben Landau's werden mir wohl glauben daß ich mich herzlich auf die Tage in Coblenz gefreut hatte. Ich hoffe ich sehe Sie bald einmal, im Frühjahr gehe ich wohl nach Düsseldorf zu meiner blinden Freundin »...
Partager