Lot n° 44

Guillaume APOLLINAIRE — Manuscrit autographe, Simon Mage

Estimation : 3000 - 4000 €
Adjudication : 3 750 €
Description
15 pages in-8. Manuscrit complet de ce conte de L’Hérésiarque et Cie.
Simon Mage ne fut publié dans aucune revue, mais directement dans L’Hérésiarque et Cie (1910).
Apollinaire réservait une place particulière à ce texte. Il écrivait à Madeleine le 23 août 1915 : « J’aime bien Simon Mage difficile pour la plupart des gens. C’est la 1ère fois je crois qu’on se soit servi de façon aussi précise – scientifique même et aussi divine – des anges qui y jouent le vrai rôle pour quoi on les imagina ».
Michel Décaudin souligne combien « cette lutte du véritable apôtre et de l’imposteur, de la spiritualité et de la magie, cette victoire de la vérité remise en cause dans les dernières lignes, elles-mêmes parodies de la mort du Christ, ainsi que des détails comme le masque fardé du mage, les mots qui se lisent dans les deux sens, etc., composent par excellence l’univers ambigu et illusoire, où vrai et faux ne cessent d’interférer. »
Le texte de ce manuscrit est complet, et présente avec le texte définitif (Pléiade, p. 130-136) d’assez importantes variantes, avec des ratures et corrections.
Il est accompagné d’une « note » (mot inscrit au crayon rouge au centre de la page) inédite, canevas primitif du récit. Nous en citons le début : « Simon Mage – Samaritain, St Pierre le poursuit à Antioche à Rome, veut s’élever devant Néron, Pierre rompt le charme. Diacre Philippe rencontre à Samarie devin sorcier, Simon frappé des prodiges accomplis par disciples Jésus demande et reçoit baptême à l’arrivée Pierre et Jean veut acheter droit conférer St Esprit […] Simon c’est Pierre lui-même »…
Ancienne collection Guillaume Apollinaire (vente 18 mai 1988, n° 16).
Partager