Lot n° 81

Louis-Ferdinand CÉLINE — MANUSCRIT autographe, et double au papier-carbone avec ADDITIONS et CORRECTIONS autographes pour D’un château l’autre, [vers 1956]

Estimation : 1500 - 2000 €
Adjudication : 1 875 €
Description
8 pages in-4 sur papier jaune, et 197 pages in-4 D’un château l’autre a été publié en 1957, c’est le récit du séjour à Sigmaringen, en Allemagne, où de nombreux réfugiés ont suivi Pétain et son gouvernement en 1944-1945.
Fragment autographe d’une version primitive rédigée au stylo bille bleu sur papier jaune (tache sur la 1ère page), paginée 264 et 707 à 714, avec d’importantes variantes avec la version définitive. La page 264 (qui correspond au début de la p. 59 dans l’éd. de la Pléiade) évoque les « allées et venues des remorqueurs » sur la Seine, l’île des Cygnes… Les pages 707-714 (Pléiade 167-169) racontent l’évacuation de la buvette de la gare de Sigmaringen par les S.A., la mort d’un soldat et l’intervention de Pierre Laval qui empêche le carnage.
Important ensemble du double du manuscrit, avec de nombreuses corrections et additions autographes au stylo bille bleu. Il est paginé 888-894, 912-955, 962-973, 978-1001, 1079-1089, 1151-1155, 1165-1218 et 1319-1351. Le texte correspond (à quelques variantes près) à la version imprimée de la seconde moitié du roman (pp. 187 à 289 dans l’édition de la Pléiade), avec des lacunes, depuis l’arrivée des réfugiés de Strasbourg à Sigmaringen jusqu’au voyage à Hohenlychen.
Partager