Lot n° 236

[Americana]. [FARAUD (Henri)]. Nioltsi be diklisse [= Histoire sainte en langue montagnaise et caractères syllabiques]. Paris, Typogr. A. Hennuyer, 1876. In-12, 320 p., percaline noire éditeur portant le titre doré au plat supérieur (traces...

Estimation : 400 - 600
Adjudication : 1 536 €
Description
d'étiq. au dos, gardes arrachées, titre jauni avec cote moderne au stylo). Rarissime unique édition de cet ouvrage composé par Mgr. Henri Joseph Faraud (1823-1890), en langue dite à l'époque « montagnaise », celle des natifs de l'est du Canada. « Affecté aux missions canadiennes […], il œuvra successivement à Wabassimong (White Dog, Ontario) et Prairie-du-Cheval-Blanc (1847) chez les Saulteux, à l'Île-à-la-Crosse, Saskatchewan, où il apprit le montagnais (1848), et à la mission de La Nativité du Fort Chipewyan, Alberta, sur le lac Athabaska (1849-1861), desservant les missions de Fort Résolution (1852) au Grand Lac des Esclaves, et de Fort Vermillion sur la Rivière-de-la-Paix (1858). Il revint à l'Île-à-la-Crosse en 1861. [Après un séjour en France], revenu au Canada, il s'arrêta à Montréal pour surveiller l'impression d'ouvrages en langues indiennes, arrivant à Saint-Boniface le 24 mai 1865 et, le 23 août, à Fort Providence, sur le fleuve Mackenzie, où il s'établit d'abord, avant de se transporter en 1869 à Lac La Biche, Alberta » (d'après OMIWorld.org). Provenance : Oblats de Marie Immaculé, Province de France (cachet au f. de préface). (M. Bernad, Bibliographie des missionnaires oblats de Marie-Immaculée, Liège, 1922, t.1, p. 42).
Partager