GONNELLI CASA D'ASTE - Florence (Italie). LIVRES ANCIENS et MODERNES – AUTOGRAPHES et MANUSCRITS – VENTES DU JEUDI 9 OCTOBRE 2025. A 10h00 ET 14H00 Gonnelli Casa d’Aste. Via Fra' Giovanni Angelico 49. 50121 FIRENZE - Nous sommes à votre disposition pour l'envoi de photos et vidéos des lots qui vous intéressent: écrivez un mail à en-chères@gonnelli.it pour vos demandes Il est possible de participer avec une offre écrite, par téléphone Tel : + 39 055 268279 / + 39 055 216835 – Site : www.gonnelli.it – E-Mail : aste@gonnelli.it - VOUS pouvez ENCHÉRIR - En LIVE, sur la plateformes Avec INSCRIPTION

Jeudi 9 octobre 2025

Lot Précédent
Lot n° 471
Lot Suivant

Bruni Leonardo, Libro de la guerra de Ghotti [...] fatto volgare da Lodovico Petroni... (Al colophon:) In Venegia: Nicolo’ Zoppino, 1528.

Estimation : 180 - 360
Description
In-8° (mm 144x98). Carte 87, [1]. Marca editoriale xilografica al frontespizio, frontespizio entro cornice allegorica xilografica animata da varie figure, testo in corsivo. Frontespizio con antica nota di possesso manoscritta e con margine superiore leggermente rifilato, piccola galleria di tarlo al margine esterno da A1 a A6, occasionali macchiette (una più evidente nel testo a pagina 40 e 41), pallida gora all'angolo esterno inferiore di alcuni fascicoli, qualche carta parzialmente staccata. Pieno cartonato settecentesco ricoperto di carta decorata (dorso assente), piatto anteriore leggermente allentato. (1) Prima edizione a cura del senese Ludovico Petroni uscita dai torchi dello Zoppino, pubblicata dopo quella impressa da Giunta a Firenze nel 1526. "L'opera più importante di Petroni fu la volgarizzazione, completata nel maggio 1456 e dedicata a Galeazzo Sforza primogenito di Francesco duca di Milano, della Guerra de' Goti di Procopio, già tradotta dal greco in latino, nel 1441, da Leonardo Bruni. Nella dedicatoria egli esponeva gli obiettivi della traduzione («acciò che si possi fare equiperatione delli fatti hodierni à quelli di quel tempo»), che fu anche completamento e integrazione sulla base di altre fonti (a proposito della morte di Totila); nella prefazione Petroni esaltava lo Sforza, pacificatore dei suoi tempi." (Treccani.it)
Partager